-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 18
gist Development Team Meeting 2023.05.25
Rebecca Younes edited this page May 27, 2023
·
1 revision
-
Review action items from previous meetings
None. -
Discussion topics
- Volunteer to facilitate next meeting - Jamie tentatively
- Release 12.0.0 status
* Review remaining open issues and PRs * Namespace doc PR ready to merge * Migration scripts in testing * All PRs submitted by May 26 or May 30 at the latest
* Release date June 2
-
Working group status updates
- Units and measures (Mark)
- Members: Jamie, Michael, Phil, Doug (?), Scott (?)
- No meeting yet
- Units and measures (Mark)
-
Post-12 release issues
- Continue language tag discussion based on input from John Cowan
- Related issues:
- Automated generation of en version
- Sample French version
- Sample Spanish version (Pat McBennett to submit PR)
- Documentation
- Open discussion points
- Language or language+subtag? Subtag could be region or script. E.g., in Chinese the script is of primary significance in written text, not the region. From John Cowan.
- Maybe language only if there are no significant regional distinctions, otherwise language+region? (Note, for accuracy the subtags are not always 2 letters).
- Don't need to prescribe, just let people submit what they want to? We could reject a region tag where there are no regional distinctions.
- What do we want to do for our versions?
- English - use language only, may change in future
- French - use language only, may change in future
- How do we review PRs in language we have no expertise in?
- Trust factor
- In-house expertise
- Test in Google translate (to English), if they look OK accept them. If not, reject the whole batch.
- Add disclaimer for those we haven't been able to review, and also that they may not be up-to-date as gist evolves.
- SA in-house expertise:
- French: Doug, Jess
- German: Rebecca
- Arabic: Dalia
- Simplified and Traditional Chinese: Katie (some)
- Japanese: Katie (some)
- Russian: Irina
- Italian: Irina
- No default untagged version - our default should be
en-US
. From John Cowan.- Then this is a major change.
- Decision: keep untagged versions as defaults in ontology files. Can change later in a major release.
- File names and directory structure.
- Only release in Turtle.
- Most likely only gistCore, not supplementary ontologies, will be translated.
- There might be a translation of the readme if someone wants to do it.
- So, we'll only have one ontology file per language. Naming conventions:
gistCore.en.ttl
README.en.md
- So use one directory.
- References:
- Language or language+subtag? Subtag could be region or script. E.g., in Chinese the script is of primary significance in written text, not the region. From John Cowan.
- Related issues:
- Project board
- Continue language tag discussion based on input from John Cowan
- Issue #305: gist namespaces for TBox, ABox, and CBox.
-
Issue #685 Language tags and related issues:
- Automated generation of en version
- Sample French version
- Sample Spanish version (Pat McBennett to submit PR)
- Documentation
None.
Thursday, June 8, 2023, 9:00am MT