Revert "Use DataPlaneService.DataSources"

[SeanMooney]

Reverts #846

this creates a depency cycle between install_yamls and the dataplane operator.

reverting this change is one way to possible break this other wise we will need to force merge

openstack-k8s-operators/dataplane-operator#920 and #845

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: SeanMooney
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign raukadah for approval. For more information see the Kubernetes Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[SeanMooney]

settign hold for now as i think force merging

openstack-k8s-operators/dataplane-operator#920 and #845

will likely be the better option but I'm waiting on ci results on

#845 to confirm that they two work correctly

[SeanMooney]

so the reason this is problematic is this si removing the the ssh-key and cell secreate as it s a direct replacement of the list.

so what ti might have to do instead of the revert is a patch to hanel that proerply which I'm going to work on as a third option.
then when we change ci results for all 3 we can decide how to proceed

[SeanMooney]

im hoping we can proceed with #851 instead and i can abandon this if that works

[SeanMooney]

#851 passed ci so ill close this in favor of that