Fix auto-selection of running experiments

[mattseddon]

2/2 main <- #3665 <- this

This PR fixes the auto selection of running experiments. The new behaviour is as follows:

1. Experiments running in the workspace are automatically selected (not the workspace record).
2. Experiments running in the queue are not automatically selected.
3. Experiments running in the queue can no longer be selected through any other means (as calling plots diff with those revisions will cause an error).

This results in a good reduction in complexity. Once the prerequisites for #3436 land we can revisit.

Demos

Screen.Recording.2023-04-18.at.3.11.17.pm.mov

Screen.Recording.2023-04-18.at.3.31.09.pm.mov

[codeclimate]

The PR diff size of 37598 lines exceeds the maximum allowed for the inline comments feature.

[codeclimate]

Code Climate has analyzed commit 3bf6eab and detected 3 issues on this pull request.

Here's the issue category breakdown:

Category	Count
Complexity	1
Duplication	2

The test coverage on the diff in this pull request is 95.0% (85% is the threshold).

This pull request will bring the total coverage in the repository to 94.7% (0.0% change).

View more on Code Climate.

[julieg18]

While nothing happens, I can still select an experiment running in the queue when I run the Select Experiments to Display in Plots command

[mattseddon]

This one is in the demo and expected as it is a patch for upcoming behaviour. As I have to redo most of this PR I will remove them from selection.

[julieg18]

Probably an issue on my end, but when I run an experiment, the plots break with this error: plots diff dolce-hugs techy-hugs 53aac68fc16182b38c509da7554c22f822fc8d63 miffy-runs -o .dvc/tmp/plots --split --json failed with ERROR: unknown Git revision 'miffy-runs'.

trim.mov

I can't see plots until the experiment finishes running.

[mattseddon]

I thought I had tested this but obviously not. Seems like a bug in DVC. I'll confirm whether or not is expected and if they can provide a workaround. If not we'll be going back to the old behaviour.

[mattseddon]

Will close this as the commit may still end up being useful later. For now, I'll raise a PR that disables the selection of experiments running in the queue/temp workspaces.