DEV: further improving realtime handling

Changes

• reduce # calls internet for local stop realtime by using dedicated local file (www/gtfs2)
• remove obsolete calls and procedures

Breaking change?

This may require to setup your entities again

Notes:

• still requires testing and further cleanup
• requires reduciton of debug log messages

DEV: next attempt for realtime on local

0.4.0.4

Next attemtp to fix rt on local stops

Remove direction_id condition from rt trips

0.4.0.3

Update gtfs_rt_helper.py

Attempt to fix realtime in local stops

0.4.0.2

Fix issues in local stop realtime

Fix bugs in local stops

Breaking change

Due to the new setup of local stop, these need to be reconfigured from scratch.
ONLY for local stops

Changes

• local stops are now sorted under 1 service
• bug resolved: tomorrow departures were shown for today
• bug resolved: grouping per stop incorrect when multiple local stops were involved

Fix schedule over midnight & add German translation

Changes

• Fix to have the proper date for stop-times that pass midnight (in case 'include tomorrow'), fixes issue #36
• German translation added, thanks @sourceforge807
• Adding an option to extract real-time data in readable format which can help identifying if the source is providing correct data, see servicecall documentation
• Rewording configuration / setup screen on trains, addresses #25
  

Extend options for using (x_)api_key in realtime

Breaking Change

If your current setup includes real-time data collecting using a (x_)api_key, you need to redo it

Changes

Added option to select header OR query string for applying the (x_)api_key, fixes #21

Fix issue for 'include tomorrow' showing wrong date

Changes

When in the configuration 'include tomorrow' was selected, the departure/arrival time showed tomorrow's date (with proper 'today' time), fix for #23

Fix fixing real-time vehicle tracking

Changes

Previous release reduced vehicle traking to trip_id only, this to support trip-only data sources.
The 'fix' also removed the route-id tracking and thus reduced tracking for route-based sources.

Fixed

Fix issue with vehicle location conditions

Changes

• vehicle location is now based on trip, not on route so more precise (#20)
• 'warning' on agency is now only visible in debug mode (reduces log messages) (#19)