Fix for tomorrow times

The definition for tomorrow only looked at the first part of the query, fixed to include results from second part

custom_components/gtfs2/gtfs_helper.py

@@ -291,11 +291,14 @@ def get_next_departure(self):
 
     # Format arrival and departure dates and times, accounting for the
     # possibility of times crossing over midnight.
-    _tomorrow = item.get("tomorrow")
+    _tomorrow = False
+    if item.get("tomorrow") == 1 or item.get("calendar_date") > now_date:
+        _tomorrow = True
+    _LOGGER.debug("Time is 'tomorrow': %s ,based on -> tomorrow_val: %s, calendar_date val: %s, now_date val: %s", _tomorrow, item.get("tomorrow"),item.get("calendar_date"), now_date)        
     origin_arrival = now
     dest_arrival = now
     origin_depart_time = f"{now_date} {item['origin_depart_time']}"
-    if _tomorrow == 1 and now_time > item['origin_depart_time']:
+    if _tomorrow and now_time > item['origin_depart_time']:
         origin_arrival = tomorrow
         dest_arrival = tomorrow
         origin_depart_time = f"{tomorrow_date} {item['origin_depart_time']}"

custom_components/gtfs2/translations/de.json

@@ -137,8 +137,8 @@
     },
     "route_type": {
       "options": {
-        "2": "üge, Intercity- oder Fernreisen (manuell im nächsten Bildschirm eingegeben)",
-        "99": "Alle, außer Züge (Auswahl aus Haltestellen im nächsten Bildschirm)"
+        "2": "Züge, zwischen manuell eingegebene Städte (nächsten Bildschirm)",
+        "99": "Alle, außer Züge, zwischen ausgewählte Haltestellen (nächsten Bildschirm)"
       }
     }
   },

custom_components/gtfs2/translations/en.json

@@ -137,8 +137,8 @@
     },
 	"route_type": {
       "options": {
-		"99": "All, excluding trains (selecting from stops in next screen)",
-		"2": "Trains, intercity or long-distance travel (manually entered in next screen)"
+		"99": "All but trains, between selected stops (next screen)",
+		"2": "Trains only, between manually entered cities (next screen)"
       }
     }
   },

custom_components/gtfs2/translations/fr.json

@@ -135,8 +135,8 @@
     },
 	"route_type": {
       "options": {
-		"2": "Voyages ferroviaires, interurbains ou longue distance",
-		"99": "Tout, à part des ferroviaires"
+		"2": "Voyages ferroviaires, entre villes manuellement définiés (prochain écran)",
+		"99": "Tout à part des ferroviaires, entre stops sélectionnés (prochain écran)"
       }
     }
   },