Fix bugs in local stops

Breaking change

Due to the new setup of local stop, these need to be reconfigured from scratch.
ONLY for local stops

Changes

• local stops are now sorted under 1 service
• bug resolved: tomorrow departures were shown for today
• bug resolved: grouping per stop incorrect when multiple local stops were involved