Simplify DI/assembly structure part deux

[adamhathcock]

Retry of #256

Adds fallback handling which Revit needed

[linear]

CXPLA-15 Simplify assembly structure

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 26.27119% with 87 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 8.46%. Comparing base (c805ff0) to head (1917336).
Report is 1 commits behind head on dev.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ckle.Converters.RevitShared/ServiceRegistration.cs	0.00%	23 Missing ⚠️
...I3/Speckle.Connectors.DUI/ContainerRegistration.cs	0.00%	17 Missing ⚠️
...ckle.Converters.RhinoShared/ServiceRegistration.cs	0.00%	9 Missing ⚠️
...3/Speckle.Connectors.DUI/Bindings/ConfigBinding.cs	0.00%	8 Missing ⚠️
...Speckle.Connectors.Common/ContainerRegistration.cs	0.00%	7 Missing ⚠️
...RhinoShared/ToHost/Raw/PolyCurveToHostConverter.cs	0.00%	6 Missing ⚠️
...hared/ToSpeckle/Raw/PolyCurveToSpeckleConverter.cs	0.00%	5 Missing ⚠️
Sdk/Speckle.Connectors.Common/Connector.cs	0.00%	3 Missing ⚠️
...verters.RevitShared/RevitRootToSpeckleConverter.cs	0.00%	2 Missing ⚠️
...rs.DUI/Bindings/TopLevelExceptionHandlerBinding.cs	0.00%	2 Missing ⚠️
... and 5 more

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##             dev    #270      +/-   ##
========================================
+ Coverage   7.80%   8.46%   +0.65%     
========================================
  Files        236     236              
  Lines       4520    4549      +29     
  Branches     544     548       +4     
========================================
+ Hits         353     385      +32     
+ Misses      4151    4147       -4     
- Partials      16      17       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[oguzhankoral]

Tested

[didimitrie]

in adam and manual testing we trust