Update sonic-sairedis submodule

This submodule update needs to go as part of this change because it
would break compatibility with Bullseye for MACsec, but adds
compatibility for Bookworm, which is what is needed here.

This brings in the following commits:

```
73ada8d5 Fix SSCI parameter when creating MACsec tunnels on Bookworm (sonic-net/sonic-sairedis#1372)
c41a0cb9 SAI submodule update to bring saithrift changes for syncd bookworm (sonic-net/sonic-sairedis#1370)
be47489f Add Bookworm build to PR checks (sonic-net/sonic-sairedis#1371)
d9ba01b5 Update ip commands for MACsec for Bookworm (sonic-net/sonic-sairedis#1368)
```

Signed-off-by: Saikrishna Arcot <[email protected]>