Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New German translation for sager binding #7440

Closed
miloit opened this issue Apr 22, 2020 · 0 comments · Fixed by #7443
Closed

New German translation for sager binding #7440

miloit opened this issue Apr 22, 2020 · 0 comments · Fixed by #7443
Labels

Comments

@miloit
Copy link
Contributor

miloit commented Apr 22, 2020

Hello,
please insert this German translation into the sager binding and provide the possibility of changing language

# binding
binding.sagercaster.name = SagerCaster Binding
binding.sagercaster.description = Die SagerCaster-Erweiterung wird zur Erstellung von Wettervorhersagen verwendet.

# channel types
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.0 = Warten Sie etwas länger auf eine Vorhersage
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.A = Gutes Wetter
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.B = Gutes Wetter und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.C = Gutes Wetter und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.D = Instabil
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.E = Instabil und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.F = Instabil und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.G = Zunehmende Bewölkung oder sehr bewölkt, gefolgt von Niederschlag oder Schauern / Schnee
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.G1 = Zunehmende oder sehr trübe Bewölkung, gefolgt von Niederschlag oder Schauern
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.G2 = Zunehmende Bewölkung oder sehr bewölkt, gefolgt von Niederschlag oder Schnee
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.H = Zunehmende Bewölkung oder sehr bewölkt, gefolgt von Niederschlag oder Schauern und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.J = Regengüsse
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.K = Regengüsse/Schnee und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.K1 = Regengüsse und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.K2 = Schnee und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.L = Regengüsse/Schnee und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.L1 = Regengüsse und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.L2 = Regengüsse und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.M = Niederschlag
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.N = Niederschlag und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.P = Niederschlag und Abkühlung dann wahrscheinliche Besserung innerhalb von 24 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.R = Niederschlag oder Schauer / Schnee und Besserung innerhalb von 12 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.R1 = Niederschlag oder Schauer und Besserung innerhalb von 12 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.R2 = Niederschlag oder Schnee und Besserung innerhalb von 12 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.S = Niederschlag oder Schauer / Schnee und Verbesserung innerhalb von 12 Stunden und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.S1 = Niederschlag oder Regengüsse und Besserung innerhalb von 12 Stunden und Erfrischung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.S2 = Niederschlag oder Schnee und Verbesserung innerhalb von 12 Stunden und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.T = Niederschlag oder Schauer / Schnee und schnelle Besserung innerhalb von 6 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.T1 = Niederschlag oder Schauer und schnelle Besserung innerhalb von 6 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.T2 = Niederschlag oder Schnee und schnelle Besserung innerhalb von 6 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.U = Niederschlag oder Schauer / Schnee und schnelle Besserung innerhalb von 6 Stunden, dann Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.U1 = Niederschlag oder Schauer und schnelle Besserung innerhalb von 6 Stunden, dann Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.U2 = Niederschlag oder Schnee und schnelle Besserung innerhalb von 6 Stunden, dann Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W = Niederschlag oder Schauer / Schnee, gefolgt von gutem Sonnenwetter innerhalb von 6 Stunden und Erfrischung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W = Niederschlag oder Schauer, gefolgt von gutem Sonnenwetter innerhalb von 6 Stunden und Erfrischung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W = Niederschlag oder Schnee, gefolgt von gutem Wetter innerhalb von 6 Stunden und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.X = Instabil, gefolgt von gutem Wetter
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.Y = Instabil, gefolgt von gutem Wetter innerhalb von 6 Stunden und Erfrischung

channel-type.sagercaster.velocity.state.option.N = Wahrscheinlich steigend
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.F = Mäßig bis frisch
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.S = Starke Winde können dem Sturm im offenen Raum vorausgehen
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.G = Sturm
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.W = Gefährlicher Sturm
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.H = Orkan
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.D = Abkühlend oder moderat, wenn die aktuellen Winde kühl oder stark sind
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.U = Keine wesentliche Änderung. Tendenz zur Zunahme während des Tages, Abnahme am Abend.

channel-type.sagercaster.wind-evolution.state.option.1 = Stabil
channel-type.sagercaster.wind-evolution.state.option.2 = Stätig
channel-type.sagercaster.wind-evolution.state.option.3 = Variabel

channel-type.sagercaster.trend.state.option.1 = Schneller Anstieg
channel-type.sagercaster.trend.state.option.2 = Langsamer Anstieg
channel-type.sagercaster.trend.state.option.3 = Stabil
channel-type.sagercaster.trend.state.option.4 = Mäßiger Rückgang
channel-type.sagercaster.trend.state.option.5 = Schneller Rückgang

@clinique clinique linked a pull request Apr 22, 2020 that will close this issue
cweitkamp pushed a commit that referenced this issue Apr 22, 2020
* Added German translation

Closes #7440 

Signed-off-by: clinique <[email protected]>
yfre pushed a commit to yfre/openhab-addons that referenced this issue Apr 27, 2020
* Added German translation

Closes openhab#7440 

Signed-off-by: clinique <[email protected]>
Signed-off-by: Eugen Freiter <[email protected]>
LoungeFlyZ pushed a commit to LoungeFlyZ/openhab2-addons that referenced this issue Jun 8, 2020
* Added German translation

Closes openhab#7440 

Signed-off-by: clinique <[email protected]>
J-N-K pushed a commit to J-N-K/openhab-addons that referenced this issue Jul 14, 2020
* Added German translation

Closes openhab#7440 

Signed-off-by: clinique <[email protected]>
CSchlipp pushed a commit to CSchlipp/openhab-addons that referenced this issue Jul 26, 2020
* Added German translation

Closes openhab#7440 

Signed-off-by: clinique <[email protected]>
Signed-off-by: CSchlipp <[email protected]>
andrewfg pushed a commit to andrewfg/openhab-addons that referenced this issue Aug 31, 2020
* Added German translation

Closes openhab#7440 

Signed-off-by: clinique <[email protected]>
andrewfg pushed a commit to andrewfg/openhab-addons that referenced this issue Aug 31, 2020
* Added German translation

Closes openhab#7440 

Signed-off-by: clinique <[email protected]>
andrewfg pushed a commit to andrewfg/openhab-addons that referenced this issue Aug 31, 2020
* Added German translation

Closes openhab#7440 

Signed-off-by: clinique <[email protected]>
andrewfg pushed a commit to andrewfg/openhab-addons that referenced this issue Aug 31, 2020
* Added German translation

Closes openhab#7440 

Signed-off-by: clinique <[email protected]>
DaanMeijer pushed a commit to DaanMeijer/openhab-addons that referenced this issue Sep 1, 2020
* Added German translation

Closes openhab#7440 

Signed-off-by: clinique <[email protected]>
Signed-off-by: Daan Meijer <[email protected]>
markus7017 pushed a commit to markus7017/openhab-addons that referenced this issue Sep 19, 2020
* Added German translation

Closes openhab#7440 

Signed-off-by: clinique <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

1 participant