Skip to content

Commit

Permalink
[sagercaster] Added German translation (openhab#7443)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* Added German translation

Closes openhab#7440 

Signed-off-by: clinique <[email protected]>
  • Loading branch information
@clinique @andrewfg
clinique authored and andrewfg committed Aug 31, 2020
1 parent 55afe15 commit b00e803
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 74 additions and 11 deletions.
63 changes: 63 additions & 0 deletions ...org.openhab.binding.sagercaster/src/main/resources/ESH-INF/i18n/sagercaster_de.properties
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,63 @@
# binding
binding.sagercaster.name = SagerCaster Binding
binding.sagercaster.description = Die SagerCaster-Erweiterung wird zur Erstellung von Wettervorhersagen verwendet.

# channel types
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.0 = Warten Sie etwas länger auf eine Vorhersage
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.A = Gutes Wetter
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.B = Gutes Wetter und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.C = Gutes Wetter und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.D = Instabil
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.E = Instabil und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.F = Instabil und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.G = Zunehmende Bewölkung oder sehr bewölkt, gefolgt von Niederschlag oder Schauern / Schnee
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.G1 = Zunehmende oder sehr trübe Bewölkung, gefolgt von Niederschlag oder Schauern
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.G2 = Zunehmende Bewölkung oder sehr bewölkt, gefolgt von Niederschlag oder Schnee
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.H = Zunehmende Bewölkung oder sehr bewölkt, gefolgt von Niederschlag oder Schauern und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.J = Regengüsse
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.K = Regengüsse / Schnee und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.K1 = Regengüsse und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.K2 = Schnee und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.L = Regengüsse / Schnee und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.L1 = Regengüsse und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.L2 = Regengüsse und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.M = Niederschlag
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.N = Niederschlag und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.P = Niederschlag und Abkühlung dann wahrscheinliche Besserung innerhalb von 24 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.R = Niederschlag oder Schauer / Schnee und Besserung innerhalb von 12 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.R1 = Niederschlag oder Schauer und Besserung innerhalb von 12 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.R2 = Niederschlag oder Schnee und Besserung innerhalb von 12 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.S = Niederschlag oder Schauer / Schnee und Verbesserung innerhalb von 12 Stunden und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.S1 = Niederschlag oder Regengüsse und Besserung innerhalb von 12 Stunden und Erfrischung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.S2 = Niederschlag oder Schnee und Verbesserung innerhalb von 12 Stunden und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.T = Niederschlag oder Schauer / Schnee und schnelle Besserung innerhalb von 6 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.T1 = Niederschlag oder Schauer und schnelle Besserung innerhalb von 6 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.T2 = Niederschlag oder Schnee und schnelle Besserung innerhalb von 6 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.U = Niederschlag oder Schauer / Schnee und schnelle Besserung innerhalb von 6 Stunden, dann Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.U1 = Niederschlag oder Schauer und schnelle Besserung innerhalb von 6 Stunden, dann Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.U2 = Niederschlag oder Schnee und schnelle Besserung innerhalb von 6 Stunden, dann Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W = Niederschlag oder Schauer / Schnee, gefolgt von gutem Wetter innerhalb von 6 Stunden und Erfrischung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W1 = Niederschlag oder Schauer, gefolgt von gutem Wetter innerhalb von 6 Stunden und Erfrischung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W2 = Niederschlag oder Schnee, gefolgt von gutem Wetter innerhalb von 6 Stunden und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.X = Instabil, gefolgt von gutem Wetter
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.Y = Instabil, gefolgt von gutem Wetter innerhalb von 6 Stunden und Erfrischung

channel-type.sagercaster.velocity.state.option.N = Wahrscheinlich steigend
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.F = Mäßig bis frisch
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.S = Starke Winde können dem Sturm im offenen Raum vorausgehen
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.G = Sturm
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.W = Gefährlicher Sturm
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.H = Orkan
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.D = Abkühlend oder moderat, wenn die aktuellen Winde kühl oder stark sind
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.U = Keine wesentliche Änderung. Tendenz zur Zunahme während des Tages, Abnahme am Abend.

channel-type.sagercaster.wind-evolution.state.option.1 = Stabil
channel-type.sagercaster.wind-evolution.state.option.2 = Stätig
channel-type.sagercaster.wind-evolution.state.option.3 = Variabel

channel-type.sagercaster.trend.state.option.1 = Schneller Anstieg
channel-type.sagercaster.trend.state.option.2 = Langsamer Anstieg
channel-type.sagercaster.trend.state.option.3 = Stabil
channel-type.sagercaster.trend.state.option.4 = Mäßiger Rückgang
channel-type.sagercaster.trend.state.option.5 = Schneller Rückgang

22 changes: 11 additions & 11 deletions ...org.openhab.binding.sagercaster/src/main/resources/ESH-INF/i18n/sagercaster_fr.properties
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
# binding
binding.sagercaster.name = SagerCaster Binding
binding.sagercaster.name = Extension SagerCaster
binding.sagercaster.description = L'extension SagerCaster permet d'établir des prévisions météo.

# channel types
Expand All @@ -10,35 +10,35 @@ channel-type.sagercaster.forecast.state.option.C = Beau-temps et rafraichissemen
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.D = Instable
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.E = Instable et réchauffement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.F = Instable et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.G = Nébulosité croissante ou très nuageux suivi de précititations ou averses/neige
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.G = Nébulosité croissante ou très nuageux suivi de précititations ou averses / neige
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.G1 = Nébulosité croissante ou très nuageux suivi de précititations ou averses
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.G2 = Nébulosité croissante ou très nuageux suivi de précititations ou neige
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.H = Nébulosité croissante ou très nuageux suivi de précititations ou averses et réchauffement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.J = Averses
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.K = Averses/neige et réchauffement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.K = Averses / neige et réchauffement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.K1 = Averses et réchauffement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.K2 = Neige et réchauffement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.L = Averses/neige et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.L = Averses / neige et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.L1 = Averses et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.L2 = Neige et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.M = Précipitations
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.N = Précipitations et réchauffement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.P = Précipitations et rafraichissement puis amélioration probable dans les 24 heures
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.R = Précipitations ou averses/neige et amélioration dans les 12 heures
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.R = Précipitations ou averses / neige et amélioration dans les 12 heures
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.R1 = Précipitations ou averses et amélioration dans les 12 heures
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.R2 = Précipitations ou neige et amélioration dans les 12 heures
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.S = Précipitations ou averses/neige et amélioration dans les 12 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.S = Précipitations ou averses / neige et amélioration dans les 12 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.S1 = Précipitations ou averses et amélioration dans les 12 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.S2 = Précipitations ou neige et amélioration dans les 12 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.T = Précipitations ou averses/neige et amélioration rapide dans les 6 heures
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.T = Précipitations ou averses / neige et amélioration rapide dans les 6 heures
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.T1 = Précipitations ou averses et amélioration rapide dans les 6 heures
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.T2 = Précipitations ou neige et amélioration rapide dans les 6 heures
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.U = Précipitations ou averses/neige et amélioration rapide dans les 6 heures puis rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.U = Précipitations ou averses / neige et amélioration rapide dans les 6 heures puis rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.U1 = Précipitations ou averses et amélioration rapide dans les 6 heures puis rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.U2 = Précipitations ou neige et amélioration rapide dans les 6 heures puis rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W = Précipitations ou averses/neige suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W = Précipitations ou averses suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W = Précipitations ou neige suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W = Précipitations ou averses / neige suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W1 = Précipitations ou averses suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W2 = Précipitations ou neige suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.X = Instable suivi de beau temps
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.Y = Instable suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement

Expand Down

0 comments on commit b00e803

Please sign in to comment.