Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[ja] Add ja to the paths of debug pages #39020

Merged
merged 2 commits into from
Feb 2, 2023
Merged

[ja] Add ja to the paths of debug pages #39020

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3eb0089
Add ja to debug pages
shogohida Jan 11, 2023
e5a5329
Add debug-running-pod
shogohida Jan 23, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions content/ja/docs/concepts/containers/runtime-class.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -82,7 +82,7 @@ spec:
```

これは、kubeletに対してPodを稼働させるためのRuntimeClassを使うように指示します。もし設定されたRuntimeClassが存在しない場合や、CRIが対応するハンドラーを実行できない場合、そのPodは`Failed`という[フェーズ](/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#pod-phase)になります。
エラーメッセージに関しては対応する[イベント](/docs/tasks/debug/debug-application/debug-running-pod/)を参照して下さい。
エラーメッセージに関しては対応する[イベント](/ja/docs/tasks/debug/debug-application/debug-running-pod/)を参照して下さい。

もし`runtimeClassName`が指定されていない場合、デフォルトのRuntimeHandlerが使用され、これはRuntimeClassの機能が無効であるときのふるまいと同じものとなります。

Expand All @@ -99,7 +99,7 @@ CRIランタイムのセットアップに関するさらなる詳細は、[CRI
[plugins."io.containerd.grpc.v1.cri".containerd.runtimes.${HANDLER_NAME}]
```

詳細はcontainerdの[設定に関するドキュメント](https://github.com/containerd/containerd/blob/main/docs/cri/config.md)を参照してください。
詳細はcontainerdの[設定に関するドキュメント](https://github.com/containerd/containerd/blob/main/docs/cri/config.md)を参照してください。

#### {{< glossary_tooltip term_id="cri-o" >}}

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/ja/docs/concepts/workloads/pods/ephemeral-containers.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,7 +42,7 @@ weight: 80

エフェメラルコンテナを利用する場合には、他のコンテナ内のプロセスにアクセスできるように、[プロセス名前空間の共有](/ja/docs/tasks/configure-pod-container/share-process-namespace/)を有効にすると便利です。

エフェメラルコンテナを利用してトラブルシューティングを行う例については、[デバッグ用のエフェメラルコンテナを使用してデバッグする](/docs/tasks/debug/debug-application/debug-running-pod/#ephemeral-container)を参照してください。
エフェメラルコンテナを利用してトラブルシューティングを行う例については、[デバッグ用のエフェメラルコンテナを使用してデバッグする](/ja/docs/tasks/debug/debug-application/debug-running-pod/#ephemeral-container)を参照してください。

## Ephemeral containers API

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/ja/docs/tasks/administer-cluster/securing-a-cluster.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -154,7 +154,7 @@ API用のetcdバックエンドへの書き込みアクセスは、クラスタ

### 監査ログの有効

[audit logger](/docs/tasks/debug/debug-cluster/audit/)はベータ版の機能で、APIによって行われたアクションを記録し、侵害があった場合に後から分析できるようにするものです。
[audit logger](/ja/docs/tasks/debug/debug-cluster/audit/)はベータ版の機能で、APIによって行われたアクションを記録し、侵害があった場合に後から分析できるようにするものです。

監査ログを有効にして、ログファイルを安全なサーバーにアーカイブすることをお勧めします。

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...ent/ja/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -234,7 +234,7 @@ WordPressのインストールをこのページのまま放置してはいけ
## {{% heading "whatsnext" %}}


* [イントロスペクションとデバッグ](/docs/tasks/debug/debug-application)についてさらに学ぶ
* [イントロスペクションとデバッグ](/ja/docs/tasks/debug/debug-application)についてさらに学ぶ
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
* [イントロスペクションとデバッグ](/ja/docs/tasks/debug/debug-application)についてさらに学ぶ
* [イントロスペクションとデバッグ](/ja/docs/tasks/debug/debug-application/debug-running-pod/)についてさらに学ぶ

Suggestion to match this link to the original.

website/content/en/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume.md

Line 239 in 38418fb

* Learn more about [Introspection and Debugging](/docs/tasks/debug/debug-application/debug-running-pod/)

This fix can also be categorized as "Change path and add ja" in the issue #38797, but can fix it in this PR.
Because this is a special case unrelated to directory structure changes about debug pages.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for your review! I fixed the path by adding /debug-running-pod/. Please check it.

e5a5329

* [Job](/docs/concepts/workloads/controllers/job/)についてさらに学ぶ
* [Portフォワーディング](/docs/tasks/access-application-cluster/port-forward-access-application-cluster/)についてさらに学ぶ
* [コンテナへのシェルを取得する](/ja/docs/tasks/debug/debug-application/get-shell-running-container/)方法について学ぶ