[Security Solution] Inspect button title missing (#146473)

This PR is a quick bug fix for
#141617

- #143601 fixes the inspect title
issue by passing a 'title' prop to `initializeTGridSettings`.
- It appears subsequent enhancements in `sessions_viewer` also calls
`initializeTGridSettings`, but in a separate manner. This PR combines
the two t-grid initialization calls into one.

![image](https://user-images.githubusercontent.com/18648970/204374253-2c98f7c7-76fd-4b60-92ae-367464e64abf.png)

(cherry picked from commit 32d1dbb)

x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/sessions_viewer/index.tsx

@@ -106,6 +106,7 @@ const SessionsViewComponent: React.FC<SessionsComponentsProps> = ({
     dispatch(
       dataTableActions.initializeTGridSettings({
         id: tableId,
+        title: i18n.SESSIONS_TITLE,
         defaultColumns: eventsDefaultModel.columns.map((c) =>
           !tGridEnabled && c.initialWidth == null
             ? {
@@ -146,15 +147,6 @@ const SessionsViewComponent: React.FC<SessionsComponentsProps> = ({
   const unit = (c: number) =>
     c > 1 ? i18n.TOTAL_COUNT_OF_SESSIONS : i18n.SINGLE_COUNT_OF_SESSIONS;
 
-  useEffect(() => {
-    dispatch(
-      dataTableActions.initializeTGridSettings({
-        id: tableId,
-        title: i18n.SESSIONS_TITLE,
-      })
-    );
-  }, [dispatch, tableId]);
-
   return (
     <div data-test-subj={TEST_ID}>
       <StatefulEventsViewer