Release tracking analyzer doesn't recognize target-typed new

[sharwell]

Analyzer

Diagnostic ID: RS2003

Analyzer source

SDK: 6.0.100

Version: SDK 6.0.100

Describe the bug

The following change breaks release tracking analyzer recognition of a diagnostic:

-public static readonly DiagnosticDescriptor InvalidShaderField = new DiagnosticDescriptor(
+public static readonly DiagnosticDescriptor InvalidShaderField = new(
     id: "CMPS0001",
     title: "Invalid shader field",
     messageFormat: "The compute shader of type {0} contains a field \"{1}\" of an invalid type {2}",
     category: typeof(IComputeShader).FullName,
     defaultSeverity: DiagnosticSeverity.Error,
     isEnabledByDefault: true,
     description: "A type representing a compute shader contains a field of a type that is not supported in HLSL.",
     helpLinkUri: "https://github.com/Sergio0694/ComputeSharp");

Steps To Reproduce

Revert Sergio0694/ComputeSharp#207 and build ComputeSharp.SourceGenerators.

Expected behavior

Target-typed new works the same way as object creation.

Actual behavior

Target-typed new is not recognized by the analyzer.

Additional context

See Sergio0694/ComputeSharp#207

[Paul77M]

Note: This has been updated because my original statement was incorrect.
This also occurs when a rule is created by a method (this is being done as a means to make implementations more manageable by reducing the amount of repetitive code and encouraging consistency).