[Proposal] Cloud Native Security White Paper Italian translation

[paolomainardi]

Description: Cloud Native Security White Paper Spanish translation
Similar to #470, #509, #576

Impact: This would help the Italian community with the understanding and adoption of best practices for Cloud Native Security. This would also help the promotion of the white paper inside governmental organizations where only Italian documents are allowed.

Scope: 2 weeks (already done)

[PushkarJ]

Discussed this in the meeting. Will try to reach out to more people with shared context on language and the cloud native security space

[anvega]

Hey @jnardiello, @leodido and @d1gital-f 👋🏼

We at TAG Security are looking for reviewers within the Italian-speaking community to proofread and if need be revise the text that has been translated from English to Italian. Would be huge help if you can help us circulate and amplify amongst people you know.

The text can be found in the commit here:

paolomainardi@995d8f8

@paolomainardi Could you share the text in something other than markdown that lends itself to better readability for everyone?

[paolomainardi]

Thanks @anvega and hi to all Italian folks here, nice to meet you here as well :)

We should have a Google doc too, it diverted a bit from the markdown, mainly for the formatting and some broken links here and there.

You can access it here: https://docs.google.com/document/d/1xKZtUkYHD3KDWrE2cIr2I8fVnjMePdhuH7uR3ZbfH6c/edit

[leodido]

Count me in!

[jnardiello]

Happy to help. I will run an initial review during the weekend, I am confident @paolomainardi (👋🏼👋🏼) already did an excellent job. Will report here in a couple days 😊

[mrcdb]

I've done some initial review already (#1015), but happy to take another look 👍

[paolomainardi]

Hi everyone, just updated the google drive link (it was a wrong one), posting here as well: https://docs.google.com/document/d/1xKZtUkYHD3KDWrE2cIr2I8fVnjMePdhuH7uR3ZbfH6c

[mbuccarello]

Hi, @paolomainardi @anvega we started an internal review of the document, we will keep you posted about our work review. We found some improvement areas and I hope soon to share some feedback.

[paolomainardi]

thanks, @mbuccarello great! As I said before remember to propose the changes on the MR instead of the google docs.

[stale]

This issue has been automatically marked as inactive because it has not had recent activity.