[Proposal] Cloud Native Security White Paper Spanish translation v1

[krol3]

Description: Cloud Native Security White Paper Spanish translation
Similar to #470, #509

Impact: This would help the Spanish community with the understanding and adoption of best practices for Cloud Native Security. This would also help the promotion of the white paper inside governmental organizations where only Spanish documents are allowed.

Scope: White Paper (44 pages)

sig-rep: @lumjjb
This translation will be done with the support of the Kubernetes docs-es community @raelga

[lumjjb]

Awesome @krol3 ! Looking forward to making this the whitepaper more accessible to a larger audience! :). Let us assign a TL/chair to this so that we can keep track of the effort and make sure it gets the right attention.

[raelga]

Awesome++

Happy to help with the localization of the white paper ✨

[krol3]

Here's the document that we've created (@raelga, @krol3, @electrocucaracha) so we can start with the Spanish translation. Basically what you have to do is assign a specific topic or paragraph under your name and make the translation.

https://docs.google.com/document/d/13fPbWlT7gZyX9rvWIbBUSJQUvwAXVlgpvQU0lG7tzNI/edit

[lumjjb]

Hi @krol3 , what is the current status on this work?

[krol3]

Hi @lumjjb ! The status is almost a 9% of translations. I will put more effort with the contributors and I will return in 15 days to update the status. Is that ok?

[lumjjb]

Sounds good! Looking forward to your update!

[raelga]

The white paper localisation is being discussed during the Kubernetes SIG-Docs ES weekly meetings, feel free to join them at

http://go.rael.dev/k8s-sig-docs-es-meetings

[krol3]

Hi @lumjjb The status is almost a 45% of translations.

[lumjjb]

Hi! Just checking in here again!

[krol3]

Hi @lumjjb the status is almost a 65% of translations.

[stale]

This issue has been automatically marked as inactive because it has not had recent activity.

[raelga]

/cc @krol3

[krol3]

@raelga thanks! we are in 70% of translations.

[lumjjb]

almost there!!!!

[stale]

This issue has been automatically marked as inactive because it has not had recent activity.

[raelga]

The work is still in progress. :)

[krol3]

@lumjjb 90% translation, in the review part !!

[krol3]

@lumjjb we are in the process of review!

[stale]

This issue has been automatically marked as inactive because it has not had recent activity.

[raelga]

Still in review. 🙂

[krol3]

We're with expectation of finish at the end of this year, and before the Kubecon Amsterdan. cc @lumjjb

[stale]

This issue has been automatically marked as inactive because it has not had recent activity.

[raelga]

Still WIP.

[stale]

This issue has been automatically marked as inactive because it has not had recent activity.

[electrocucaracha]

We are still working on this, right? @krol3

[krol3]

yes! @electrocucaracha, we're reviewing

[anvega]

#1040 merged