Update translations for v2.1.1

[hiciefte]

Besides translations I also fixed a truncation issue in languages with longer strings than in the English source

Before

After

Unfortunately it wasn't possible to solve this by using Hbox growth priorities.

[hiciefte]

In this update I also went through all warnings on Transifex, so I hope any inconsistencies should be fixed now 🤞

[HenrikJannsen]

Did you use the latest commit version? There have been recent changes. Mostly in reputation and user files.
Regarding the market list truncation: Have you tried to reduce the right padding? I guess that can be reduces to avoid truncation.
An alternative would be to use either TextFlowUtils[1] to use a smaller font (maybe even a darker color) for the number of offers text, or to make a custom HBox with TextFlow or just 2 labels.

[1] Example:
bisqEasy.tradeWizard.review.price={0} <{1} style=trade-wizard-review-code>

[hiciefte]

Did you use the latest commit version? There have been recent changes. Mostly in reputation and user files. Regarding the market list truncation: Have you tried to reduce the right padding? I guess that can be reduces to avoid truncation. An alternative would be to use either TextFlowUtils[1] to use a smaller font (maybe even a darker color) for the number of offers text, or to make a custom HBox with TextFlow or just 2 labels.

[1] Example: bisqEasy.tradeWizard.review.price={0} <{1} style=trade-wizard-review-code>

Yes, I pulled main yesterday before I pushed the PR. I'll de-couple the fix from the translations and will look at the different options to solve this issue

[HenrikJannsen]

utACK