Update translations for v2.1.1

i18n/src/main/resources/academy_it.properties

@@ -67,7 +67,7 @@ academy.privacy.introContent=Mantenere riservate le informazioni finanziarie e l
 academy.privacy.whyPrivacyHeadline=Perché la privacy è rilevante
 academy.privacy.whyPrivacyContent=Molti utenti apprezzano la libertà che Bitcoin offre loro di possedere i propri beni e di effettuare transazioni liberamente e senza permessi con altri. Ma senza buone pratiche di privacy, queste caratteristiche di Bitcoin vengono seriamente erose. Divulgare informazioni su di te e sui tuoi fondi in Bitcoin ti metterà a rischio di vari tipi di attacchi da parte di altri che limiteranno la tua stessa libertà. Riflettere sui dati che stai condividendo ed essere consapevoli di ciò ti impedirà di commettere costosi errori di cui potresti pentirti in futuro.\n\nIl primo problema ovvio nel rivelare la tua identità e dettagli sui tuoi fondi è la sicurezza personale. Se qualcuno conosce dettagli come quanti bitcoin possiedi, dove vivi e che tipo di portafoglio utilizzi, potrebbe facilmente pianificare un attacco fisico contro di te per impadronirsi delle tue chiavi. Questo è particolarmente allettante in confronto ai conti bancari in valuta nazionale, poiché le transazioni in Bitcoin sono irreversibili. Così, se un ladro riesce a costringerti a inviare i tuoi bitcoin a un indirizzo di sua proprietà, o semplicemente ruba le chiavi del tuo portafoglio e lo fa da solo, non ci sarà modo di annullare quella transazione e i tuoi bitcoin non saranno più tuoi. Mantenere privati la tua identità e i dettagli finanziari ti impedisce di diventare un bersaglio di questo tipo di attacco.\n\nUn'altra buona ragione per mantenere privati i tuoi dettagli è il pericolo rappresentato dalle ostili regolamentazioni e azioni governative. I governi di tutto il mondo hanno ripetutamente intrapreso azioni contro la proprietà privata dei loro cittadini in vari modi. Un grande esempio di ciò è l'Ordine Esecutivo 6102, che rendeva illegale per i cittadini statunitensi possedere oro e causava una confisca unilaterale dell'oro per milioni di cittadini statunitensi. Proprio come con i ladri comuni, garantire che entità e personale governativo non detengano informazioni su di te e sui tuoi fondi ti protegge nel caso in cui il governo inizi una politica negativa contro i proprietari di Bitcoin.\n\nIn generale, probabilmente non vuoi semplicemente che altri sappiano quanti Bitcoin possiedi o quali transazioni effettui. Proprio come proteggiamo i nostri conti bancari con vari metodi in modo che solo noi possiamo controllare i nostri saldi e movimenti, ha senso garantire che altri non abbiano la possibilità di visualizzare le transazioni e i loro dettagli, come quando, quanto o con chi effettuiamo transazioni.
 academy.privacy.giveUpPrivacyHeadline=Come rinunciamo alla nostra privacy
-academy.privacy.giveUpPrivacyContent=Esistono molti modi in cui si possono divulgare volontariamente o accidentalmente dettagli personali. Molte volte, questi sono facili da prevenire con un po' di buon senso, poiché spesso cediamo i nostri dettagli senza pensarci. Alcune perdite più sottili richiederanno un po' di conoscenze tecniche e tempo. Ma la buona notizia è che, con un minimo sforzo, i problemi più significativi possono essere evitati.\n
+academy.privacy.giveUpPrivacyContent= Ci sono molti modi in cui si possono rivelare volontariamente o accidentalmente dettagli personali. Nella maggior parte dei casi, questi sono facili da prevenire con un po' di buon senso, poiché spesso diamo semplicemente le nostre informazioni senza pensarci. Alcuni leak più sottili richiederanno conoscenze tecniche e tempo. Ma la buona notizia è che, con uno sforzo minimo, è possibile evitare i problemi più significativi.\n\nIl chiaro campione degli errori di privacy, sia per la frequenza che per la gravità, è semplicemente fornire il proprio documento d'identità volontariamente quando si acquista o si vende Bitcoin. Oggi, la maggior parte degli scambi centralizzati (aziende come Coinbase, Kraken, Binance, ecc.) è soggetta a regolamenti governativi KYC (KYC sta per Know Your Customer). Questo significa che i governi costringono queste aziende a richiedere il tuo passaporto, carta d'identità nazionale, patente di guida o documenti simili in modo che queste informazioni possano essere associate al tuo account. Dal momento in cui le fornisci, ogni acquisto e vendita che fai sarà registrato e collegato a te. Inoltre, l'exchange e le agenzie governative avranno piena visibilità dei tuoi saldi in qualsiasi momento. Anche se decidi di prelevare i tuoi Bitcoin da questi exchange e portarli in un portafoglio che custodisci tu, queste parti saranno in grado di tracciare a quali indirizzi sono stati inviati i tuoi fondi. E se questo non fosse abbastanza preoccupante, c'è un'altra questione da tenere a mente: se un hacker accede ai database di queste aziende, le tue informazioni potrebbero essere divulgate pubblicamente su Internet, consentendo a chiunque nel mondo di conoscere tutte le tue informazioni personali e finanziarie archiviate. Questa è una situazione che è accaduta molte volte negli ultimi anni, con conseguenze terribili per alcuni dei clienti colpiti dagli exchange.\n\nUn altro aspetto a cui prestare attenzione è il riutilizzo degli indirizzi. Ogni volta che fornisci a qualcuno un indirizzo del tuo portafoglio per ricevere bitcoin da lui, questa persona scopre che quell'indirizzo appartiene a te. Ciò significa che, da quel momento in poi, la persona potrebbe monitorare l'indirizzo e tutta la sua attività. Se riutilizzi ripetutamente questo indirizzo, ogni persona con cui interagisci sarà in grado di vedere le diverse transazioni che passano attraverso l'indirizzo, comprese le tempistiche, da dove provengono i fondi e dove vengono inviati, e gli importi delle transazioni. Pertanto, si consiglia di utilizzare gli indirizzi per ricevere bitcoin solo una volta. La maggior parte dei portafogli si occupa automaticamente di questo, ma è comunque importante capire perché questa sia una buona pratica.\n\nInfine, fare affidamento su nodi di altre persone per leggere i dati della blockchain significa che chi gestisce il nodo potrebbe potenzialmente monitorare a quali indirizzi è interessato il tuo portafoglio. Quando si gestiscono importi significativi di Bitcoin, conviene imparare a gestire il proprio nodo e collegare il proprio portafoglio ad esso. Oppure, almeno, essere consapevoli di quale nodo ci si sta connettendo e scegliere uno da una persona o organizzazione di fiducia, come un amico più esperto in Bitcoin o una comunità Bitcoin locale.
 academy.privacy.bisqProtectsPrivacyHeadline=Bisq aiuta a proteggere la tua privacy
 academy.privacy.bisqProtectsPrivacyContent=Bisq ti permette di comprare e vendere Bitcoin con altri utenti. Questa semplice differenza offre numerosi vantaggi per la privacy rispetto all'uso di scambi centralizzati. Utilizzando Bisq, proteggi la tua sicurezza e privacy da governi, aziende e altre parti ostili che altrimenti registrerebbero e userebbero i tuoi dati contro i tuoi interessi.\n\nQuando effettui transazioni in Bisq, solo tu e il tuo interlocutore conoscete i dettagli della transazione. E anche tra voi due, le informazioni da condividere sono ridotte al minimo e limitate ai dettagli di pagamento strettamente necessari, come ad esempio il numero del conto bancario se desideri ricevere un pagamento fiat sul tuo conto bancario. Questo significa che non è necessario fornire informazioni come il tuo ID, indirizzo, ecc. Inoltre, la possibilità di interagire con diversi utenti in ogni scambio impedisce a un singolo individuo di accumulare dati su di te nel tempo, distribuendo così la tua cronologia di transazioni tra diverse controparti e impedendo a una singola entità di avere una visione completa della tua vita finanziaria. Bisq ti permette anche di ricevere qualsiasi bitcoin acquistato direttamente in un indirizzo di un portafoglio che controlli, permettendoti di mantenere il controllo dei tuoi fondi in ogni momento e di distribuirli tra diversi indirizzi in modo che nessun utente possa monitorare l'intero tuo portafoglio.\n\nE ricorda: Bisq è solo un software che funziona sul tuo computer e si connette a Internet solo tramite reti rispettose della privacy come Tor e I2P. Non devi nemmeno registrarti da nessuna parte in modo pseudonimo. Grazie a ciò, nessuno può nemmeno sapere che stai usando Bisq, e la tua comunicazione con altri partecipanti non può essere monitorata, tracciata o accessibile da terze parti.
 

i18n/src/main/resources/application.properties

@@ -92,7 +92,6 @@ updater.downloadAndVerify.info.isLauncherUpdate=Once all files are downloaded, t
   to install the new Bisq version.
 updater.table.file=File
 updater.table.progress=Download progress
-updater.table.progress.download=Downloading...
 updater.table.progress.completed=Completed
 updater.table.verified=Signature verified
 

i18n/src/main/resources/application_cs.properties

@@ -84,7 +84,6 @@ updater.downloadAndVerify.info=Kada se sve datoteke preuzmu, ključ za potpisiva
 updater.downloadAndVerify.info.isLauncherUpdate=Kada se sve datoteke preuzmu, ključ za potpisivanje se upoređuje s ključevima dostupnim u aplikaciji i na Bisq web stranici. Taj ključ se zatim koristi za verifikaciju preuzetog instalacionog programa za novu verziju Bisq-a. Nakon što preuzimanje i verifikacija budu završeni, idite u direktorijum za preuzimanje da biste instalirali novu verziju Bisq-a.
 updater.table.file=Soubor
 updater.table.progress=Průběh stahování
-updater.table.progress.download=Stahuje se...
 updater.table.progress.completed=Dokončeno
 updater.table.verified=Podpis ověřen
 
@@ -154,13 +153,15 @@ onboarding.password.savePassword.success=Ochrana heslem povolena.
 
 navigation.dashboard=Dashboard
 navigation.bisqEasy=Bisq Easy
+navigation.reputation=Reputace
 navigation.tradeApps=Obchodní protokoly
 navigation.wallet=Peněženka
 navigation.academy=Učení
 navigation.chat=Chat
 navigation.support=Podpora
 navigation.userOptions=Uživatelské možnosti
 navigation.settings=Nastavení
+navigation.network=Síť
 navigation.authorizedRole=Oprávněná role
 
 navigation.expandIcon.tooltip=Rozbalit menu
@@ -199,6 +200,9 @@ dashboard.main.button=Vstupte do Bisq Easy
 dashboard.second.headline=Více obchodních protokolů
 dashboard.second.content=Podívejte se na plánované obchodní protokoly. Získejte přehled o funkcích různých protokolů.
 dashboard.second.button=Prozkoumejte obchodní protokoly
+dashboard.third.headline=Budujte reputaci
+dashboard.third.content=Chcete prodávat Bitcoin na Bisq Easy? Zjistěte, jak funguje systém reputace a proč je důležitý.
+dashboard.third.button=Budovat reputaci
 
 
 ####################################################################
@@ -241,3 +245,8 @@ hyperlinks.copiedToClipboard=Odkaz byl zkopírován do schránky
 video.mp4NotSupported.warning.headline=Vložené video nelze přehrát
 video.mp4NotSupported.warning=Video si můžete prohlédnout ve vašem prohlížeči na: [HYPERLINK:{0}]
 
+
+####################################################################
+# Misc
+####################################################################
+version.versionAndCommitHash=Verze: v{0} / Commit hash: {1}

i18n/src/main/resources/application_de.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ splash.bootstrapState.network.TOR=Tor
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 splash.bootstrapState.network.I2P=I2P
 # suppress inspection "UnusedProperty"
-splash.bootstrapState.BOOTSTRAP_TO_NETWORK=Bootstrap zu {0}-Netzwerk
+splash.bootstrapState.BOOTSTRAP_TO_NETWORK=Verbindung zu {0}-Netzwerk herstellen
 # suppress inspection "UnusedProperty"
 splash.bootstrapState.START_PUBLISH_SERVICE=Starten der Veröffentlichung von {0}
 # suppress inspection "UnusedProperty"
@@ -84,7 +84,6 @@ updater.downloadAndVerify.info=Sobald alle Dateien heruntergeladen sind, wird de
 updater.downloadAndVerify.info.isLauncherUpdate=Sobald alle Dateien heruntergeladen sind, wird der Signaturschlüssel mit den Schlüsseln verglichen, die in der Anwendung und auf der Bisq-Website verfügbar sind. Dieser Schlüssel wird dann verwendet, um den heruntergeladenen neuen Bisq-Installer zu überprüfen. \nNach Abschluss des Downloads und der Überprüfung navigieren Sie zum Downloadverzeichnis, um die neue Bisq-Version zu installieren.
 updater.table.file=Datei
 updater.table.progress=Download-Fortschritt
-updater.table.progress.download=Herunterladen...
 updater.table.progress.completed=Abgeschlossen
 updater.table.verified=Signatur überprüft
 
@@ -154,13 +153,15 @@ onboarding.password.savePassword.success=Passwortschutz aktiviert.
 
 navigation.dashboard=Dashboard
 navigation.bisqEasy=Bisq Easy
+navigation.reputation=Reputation
 navigation.tradeApps=Handelsprotokolle
 navigation.wallet=Wallet
 navigation.academy=Lernen
 navigation.chat=Chat
 navigation.support=Support
 navigation.userOptions=Benutzer
 navigation.settings=Einstellungen
+navigation.network=Netzwerk
 navigation.authorizedRole=Berechtigte Rolle
 
 navigation.expandIcon.tooltip=Menü erweitern
@@ -199,6 +200,9 @@ dashboard.main.button=Zu Bisq Easy
 dashboard.second.headline=Handelsprotokolle
 dashboard.second.content=Schaue dir die Roadmap für kommende Handelsprotokolle an. Erhalte einen Überblick über die Funktionen der verschiedenen Protokolle.
 dashboard.second.button=Handelsprotokolle erkunden
+dashboard.third.headline=Reputation aufbauen
+dashboard.third.content=Du möchtest Bitcoin auf Bisq Easy verkaufen? Erfahre, wie das Reputationssystem funktioniert und warum es wichtig ist.
+dashboard.third.button=Reputation aufbauen
 
 
 ####################################################################
@@ -241,3 +245,8 @@ hyperlinks.copiedToClipboard=Link wurde in die Zwischenablage kopiert
 video.mp4NotSupported.warning.headline=Eingebettetes Video kann nicht abgespielt werden
 video.mp4NotSupported.warning=Du kannst das Video in deinem Browser ansehen unter: [HYPERLINK:{0}]
 
+
+####################################################################
+# Misc
+####################################################################
+version.versionAndCommitHash=Version: v{0} / Commit-Hash: {1}