Update patch and CHECKSUMS for CAPC v0.5.0

[sp1999]

Description of changes:
CloudStack tests are failing with the following error after #3409 bumped CAPC version to v0.5.0:

Error: initializing capi resources in cluster: executing init: Fetching providers
Using Override="core-components.yaml" Provider="cluster-api" Version="v1.7.2+9e7aabb"
Using Override="bootstrap-components.yaml" Provider="bootstrap-kubeadm" Version="v1.7.2+9cf3afa"
Using Override="bootstrap-components.yaml" Provider="bootstrap-etcdadm-bootstrap" Version="v1.0.13+6519b1e"
Using Override="bootstrap-components.yaml" Provider="bootstrap-etcdadm-controller" Version="v1.0.22+782ca1f"
Using Override="control-plane-components.yaml" Provider="control-plane-kubeadm" Version="v1.7.2+5724915"
Using Override="infrastructure-components.yaml" Provider="infrastructure-cloudstack" Version="v0.5.0+5866184"
Error: invalid provider metadata: version v0.5.0+5866184 for the provider capc-system/infrastructure-cloudstack does not match any release series
    cluster.go:940: Command failed, scanning output for error
    cluster.go:960: Command eksctl anywhere [create cluster -f main-i-06cb9-8abe159/main-i-06cb9-8abe159-eks-a.yaml -v 6] failed with error: exit status 255: Error: invalid provider metadata: version v0.5.0+5866184 for the provider capc-system/infrastructure-cloudstack does not match any release series

This is because the minor version in metadata.yaml wasn't updated to the latest version.It was updated in main but wasn't backported to the v0.5.0 tag. This PR updates the patch to update the minor version in metadata.yaml.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[sp1999]

/approve

[eks-distro-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: sp1999

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [sp1999]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[abhay-krishna]

/lgtm