feat: add server dataset hub import

[jfcalvo]

Description

This PR add changes to support the import of datasets from HF Hub into Argilla with the following features:

• Add a new POST /api/v1/datasets/:dataset_id/import endpoint that will enqueue a background job to import records from a HF Hub dataset, returning information about the enqueued job. It expect the following parameters:
  • name: the name of the dataset (i.e. lhoestq/demo1) @burtenshaw suggested changing it to repo_id
  • subset: the dataset subset (i.e. default) @burtenshaw suggested to make the parameter optional
  • split: the dataset split (i.e. train) @burtenshaw suggested to make the parameter opcional
• Add a new background job so the import process can be done outside of request time.
• Add a new HubDataset class encapsulating all the logic to import a dataset from the Hub.
• Add a new /api/v1/jobs/:job_id to get information about the status of one specific job. This is useful if the UI or the SDK needs to know if the import process finished. (@frascuchon we can use this to give information about other processes, for example when a dataset distribution settings is changed).

Refs argilla-io/roadmap#21

Type of change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

How Has This Been Tested

• Manually testing and adding more automatic tests to our suite.

Checklist

• I added relevant documentation
• I followed the style guidelines of this project
• I did a self-review of my code
• I made corresponding changes to the documentation
• I confirm My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added relevant notes to the CHANGELOG.md file (See https://keepachangelog.com/)

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 90.00000% with 22 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 91.18%. Comparing base (ac29661) to head (f064267).
Report is 1 commits behind head on feat/argilla-direct-feature-branch.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...-server/src/argilla_server/api/handlers/v1/jobs.py	66.66%	7 Missing ⚠️
argilla-server/src/argilla_server/jobs/hub_jobs.py	75.00%	5 Missing ⚠️
...rgilla_server/api/handlers/v1/datasets/datasets.py	50.00%	4 Missing ⚠️
...c/argilla_server/api/policies/v1/dataset_policy.py	40.00%	3 Missing ⚠️
argilla-server/src/argilla_server/contexts/hub.py	98.21%	2 Missing ⚠️
...r/src/argilla_server/api/policies/v1/job_policy.py	80.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                          Coverage Diff                           @@
##           feat/argilla-direct-feature-branch    #5591      +/-   ##
======================================================================
- Coverage                               91.23%   91.18%   -0.05%     
======================================================================
  Files                                     145      150       +5     
  Lines                                    6058     6253     +195     
======================================================================
+ Hits                                     5527     5702     +175     
- Misses                                    531      551      +20     

Flag	Coverage Δ
argilla-server	91.18% <90.00%> (-0.05%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.