Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

加入規範異體字轉換 #492

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

danny0838
Copy link
Contributor

這個接在 #464 之後。並且和 #484 互補,加起來是完整的《通用規範漢字表》繁轉簡。

一樣是用程式自動加入,原始腳本可以看這裡(最後 1 個 commit)。

@danny0838 danny0838 mentioned this pull request Jul 10, 2020
@danny0838 danny0838 force-pushed the 加入規範異體字轉換 branch from 8fc0661 to 570e332 Compare July 12, 2020 14:05
@BYVoid
Copy link
Owner

BYVoid commented Jul 13, 2020

異體字規範化是一個大問題,暫且等一下,需要有完整的方案再下手。

@danny0838 danny0838 force-pushed the 加入規範異體字轉換 branch 2 times, most recently from b7e5c61 to b104c33 Compare July 16, 2020 12:31
- 繁轉簡時按《通用規範漢字表》附註將特殊情況下可使用的繁體字、異體字、類推簡化字列入候選。
- 原字只在特定詞語不按一般方式簡化時,該特殊字列為次選,如「劄=>札劄」「讎=>仇雠」。
- 原字用於人名、地名不按一般方式簡化時,若原字在其他地區不常用,該特殊字列為首選,如「仝=>仝同」「甯=>甯宁」;否則列為次選,如「秘=>秘祕」。
- 已有《通用規範漢字表》外類推簡化字者,以《通用規範漢字表》規範字優先。如「傌=>㐷」改為「傌=>骂㐷」。
@doubanchan
Copy link

Unicode康熙部首区的算不算是异体字,Kangxi_Radicals ,这200多个部首在中日韩表意文字区都有另外的编码。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants