Skip to content

Commit

Permalink
Fix EOE typo
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
arkhamcards committed Nov 19, 2023
1 parent 62897f1 commit 36d185e
Show file tree
Hide file tree
Showing 15 changed files with 23 additions and 23 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion campaigns/eoe/fatal_mirage.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -366,7 +366,7 @@
"text": "The mirage keyword represents locations that are manifestations of your memories and the memories of your companions. These locations have no unrevealed side and therefore enter play with their revealed side faceup. Instead of an unrevealed side, these locations have story cards on their reverse sides. These story cards allow investigators to travel deeper into the strange mirage and unlock new memories in the form of locations or encounter cards. The number indicated by the mirage keyword represents how many clues are required to flip it over, while the card titles in parentheses indicate what memories might appear as a result.",
"bullets": [
{
"text": "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite numer of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
"text": "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite number of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
}
]
},
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion campaigns/eoe/fatal_mirage_2.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -165,7 +165,7 @@
"text": "The mirage keyword represents locations that are manifestations of your memories and the memories of your companions. These locations have no unrevealed side and therefore enter play with their revealed side faceup. Instead of an unrevealed side, these locations have story cards on their reverse sides. These story cards allow investigators to travel deeper into the strange mirage and unlock new memories in the form of locations or encounter cards. The number indicated by the mirage keyword represents how many clues are required to flip it over, while the card titles in parentheses indicate what memories might appear as a result.",
"bullets": [
{
"text": "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite numer of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
"text": "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite number of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
}
]
},
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion campaigns/eoe/fatal_mirage_3.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -165,7 +165,7 @@
"text": "The mirage keyword represents locations that are manifestations of your memories and the memories of your companions. These locations have no unrevealed side and therefore enter play with their revealed side faceup. Instead of an unrevealed side, these locations have story cards on their reverse sides. These story cards allow investigators to travel deeper into the strange mirage and unlock new memories in the form of locations or encounter cards. The number indicated by the mirage keyword represents how many clues are required to flip it over, while the card titles in parentheses indicate what memories might appear as a result.",
"bullets": [
{
"text": "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite numer of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
"text": "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite number of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
}
]
},
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/de/campaigns/eoe/fatal_mirage.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Trugbild"
msgid "The mirage keyword represents locations that are manifestations of your memories and the memories of your companions. These locations have no unrevealed side and therefore enter play with their revealed side faceup. Instead of an unrevealed side, these locations have story cards on their reverse sides. These story cards allow investigators to travel deeper into the strange mirage and unlock new memories in the form of locations or encounter cards. The number indicated by the mirage keyword represents how many clues are required to flip it over, while the card titles in parentheses indicate what memories might appear as a result."
msgstr "Orte mit dem Schlüsselwort Trugbild stellen die Manifestationen von Erinnerungen der Ermittler und ihrer Begleiter dar. Diese Orte haben keine verhüllte Seite und kommen mit der enthüllten Seite nach oben ins Spiel. Statt einer verhüllten Seite haben diese Orte Handlungskarten auf ihrer Rückseite. Diese Handlungskarten erlauben es den Ermittlern, tiefer in das seltsame Trugbild einzutauchen und damit weitere Erinnerungen in Form von Orten oder Begegnungskarten freizulegen. Die Zahl hinter dem Schlüsselwort Trugbild gibt an, wie viele Hinweise benötigt werden, um die Karte umzudrehen. Die Kartennamen in der Klammer hinter dem Schlüsselwort Trugbild weisen darauf hin, welche Erinnerungen beim Umdrehen freigelegt werden könnten."

msgid "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite numer of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
msgid "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite number of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
msgstr "Als eine [fast]-Fähigkeit dürfen Ermittler an einem Ort mit dem Schlüsselwort Trugbild als Gruppe die angegebene Anzahl Hinweise ausgeben, um die Karte umzudrehen und die Handlungskarte auf der anderen Seite abzuhandeln."

msgid "When a location with the mirage keyword enters play <i>(including during setup)</i>, for each card indicated by its mirage keyword that is already in play or in the victory display, reduce the location's clue value by its mirage value."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/es/campaigns/eoe/fatal_mirage.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Espejismo"
msgid "The mirage keyword represents locations that are manifestations of your memories and the memories of your companions. These locations have no unrevealed side and therefore enter play with their revealed side faceup. Instead of an unrevealed side, these locations have story cards on their reverse sides. These story cards allow investigators to travel deeper into the strange mirage and unlock new memories in the form of locations or encounter cards. The number indicated by the mirage keyword represents how many clues are required to flip it over, while the card titles in parentheses indicate what memories might appear as a result."
msgstr "La palabra clave Espejismo representa Lugares que son manifestaciones de tus recuerdos y de los de tus compañeros. Estos Lugares no tienen lado sin revelar y, por lo tanto, entran en juego con su lado revelado boca arriba. En lugar de lado sin revelar, estos Lugares tienen cartas de Historia en su reverso. Estas cartas de Historia permiten a los investigadores adentrarse más en el extraño espejismo y desbloquear nuevos recuerdos en forma de Lugares o cartas de Encuentro. El número que indica la palabra clave Espejismo representa la cantidad de pistas necesarias para darle la vuelta, mientras que los nombres de cartas entre paréntesis indican qué recuerdos podrían aparecer como resultado."

msgid "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite numer of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
msgid "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite number of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
msgstr "Como capacidad [fast], los investigadores que estén en un Lugar Espejismo pueden, como grupo, gastar la cantidad indicada de pistas para darle la vuelta y resolver la carta de Historia del otro lado."

msgid "When a location with the mirage keyword enters play <i>(including during setup)</i>, for each card indicated by its mirage keyword that is already in play or in the victory display, reduce the location's clue value by its mirage value."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/fr/campaigns/eoe/fatal_mirage.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Mirage"
msgid "The mirage keyword represents locations that are manifestations of your memories and the memories of your companions. These locations have no unrevealed side and therefore enter play with their revealed side faceup. Instead of an unrevealed side, these locations have story cards on their reverse sides. These story cards allow investigators to travel deeper into the strange mirage and unlock new memories in the form of locations or encounter cards. The number indicated by the mirage keyword represents how many clues are required to flip it over, while the card titles in parentheses indicate what memories might appear as a result."
msgstr "Le mot-clé Mirage représente la manifestation de votre mémoire et de celle de vos compagnons. Ces lieux n’ont pas de face non-révélée et entrent donc en jeu face révélée visible. À la place de la face non-révélée, ces lieux affichent des cartes Histoire au verso. Ces cartes Histoire permettent aux investigateurs de s’aventurer plus loin dans les profondeurs de l’étrange mirage afin de débloquer de nouveaux souvenirs sous la forme de lieux ou de cartes Rencontre. Le nombre indiqué à côté du mot-clé Mirage représente le nombre d’indices requis pour retourner le lieu et les titres des cartes entre parenthèses indiquent quels souvenirs sont susceptibles d ‘apparaitre."

msgid "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite numer of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
msgid "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite number of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
msgstr "Les investigateurs dans un lieu ayant le mot-clé Mirage peuvent, en tant que capacité [fast], dépenser collectivement le nombre d’indices requis pour retourner le lieu et résoudre la carte Histoire au verso."

msgid "When a location with the mirage keyword enters play <i>(including during setup)</i>, for each card indicated by its mirage keyword that is already in play or in the victory display, reduce the location's clue value by its mirage value."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/it/campaigns/eoe/fatal_mirage.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
msgid "The mirage keyword represents locations that are manifestations of your memories and the memories of your companions. These locations have no unrevealed side and therefore enter play with their revealed side faceup. Instead of an unrevealed side, these locations have story cards on their reverse sides. These story cards allow investigators to travel deeper into the strange mirage and unlock new memories in the form of locations or encounter cards. The number indicated by the mirage keyword represents how many clues are required to flip it over, while the card titles in parentheses indicate what memories might appear as a result."
msgstr ""

msgid "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite numer of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
msgid "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite number of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
msgstr ""

msgid "When a location with the mirage keyword enters play <i>(including during setup)</i>, for each card indicated by its mirage keyword that is already in play or in the victory display, reduce the location's clue value by its mirage value."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/ko/campaigns/eoe/fatal_mirage.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "신기루"
msgid "The mirage keyword represents locations that are manifestations of your memories and the memories of your companions. These locations have no unrevealed side and therefore enter play with their revealed side faceup. Instead of an unrevealed side, these locations have story cards on their reverse sides. These story cards allow investigators to travel deeper into the strange mirage and unlock new memories in the form of locations or encounter cards. The number indicated by the mirage keyword represents how many clues are required to flip it over, while the card titles in parentheses indicate what memories might appear as a result."
msgstr "‘신기루’ 키워드는 당신과 탐사대원들의 기억이 구체화된 장소를 뜻합니다. 이러한 장소에는 미공개 면이 없습니다. 따라서, 이러한 장소는 (미공개 면 대신) 공개 면이 보이도록 플레이 영역에 들어옵니다. 이러한 장소의 반대면에는 (미공개 면 대신) 이야기 카드가 있습니다. 이와 같은 이야기 카드를 통해 조사자들은 기묘한 신기루 더 깊은 곳으로 파고들어, 장소나 조우 카드의 형태로 새로운 기억을 밝혀낼 수 있습니다. ‘신기루’ 키워드와 함께 적힌 숫자는 해당 장소를 뒤집기 위해 필요한 단서 개수를 나타내며, 괄호 안의 카드 명칭은 해당 장소를 뒤집으면 나타날 수 있는 기억을 뜻합니다."

msgid "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite numer of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
msgid "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite number of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
msgstr "[fast] 기능으로 ‘신기루’ 키워드를 가진 장소를 뒤집어 반대면의 이야기 카드를 해결하기 위해, 해당 장소에 위치한 조사자들이 함께 필요한 개수만큼 단서를 모아 소비해도 됩니다."

msgid "When a location with the mirage keyword enters play <i>(including during setup)</i>, for each card indicated by its mirage keyword that is already in play or in the victory display, reduce the location's clue value by its mirage value."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/pl/campaigns/eoe/fatal_mirage.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Miraż"
msgid "The mirage keyword represents locations that are manifestations of your memories and the memories of your companions. These locations have no unrevealed side and therefore enter play with their revealed side faceup. Instead of an unrevealed side, these locations have story cards on their reverse sides. These story cards allow investigators to travel deeper into the strange mirage and unlock new memories in the form of locations or encounter cards. The number indicated by the mirage keyword represents how many clues are required to flip it over, while the card titles in parentheses indicate what memories might appear as a result."
msgstr "Słowo kluczowe Miraż reprezentuje lokalizacje, które są ucieleśnieniem wspomnień waszych i waszych towarzyszy. Te lokalizacje nie mają strony nieodkrytej i dlatego wchodzą do gry stroną odkrytą do góry. Zamiast strony nieodkrytej lokalizacje te posiadają na odwrocie karty fabuły. Te karty fabuły pozwalają badaczom zagłębić się w przedziwne miraże i odblokować nowe wspomnienia w formie kart lokalizacji lub spotkań. Liczba obok słowa kluczowego Miraż mówi, ile potrzeba żetonów wskazówek, aby obrócić daną kartę. Z kolei nazwy kart znajdujące się w nawiasie wskazują, jakie wspomnienia mogą być wynikiem."

msgid "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite numer of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
msgid "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite number of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
msgstr "Jako zdolność [fast] badacze w lokalizacji ze słowem kluczowym Miraż mogą, jako grupa, wydać wskazaną liczbę żetonów wskazówek, aby obrócić lokalizację i rozpatrzeć kartę fabuły na jej drugiej stronie."

msgid "When a location with the mirage keyword enters play <i>(including during setup)</i>, for each card indicated by its mirage keyword that is already in play or in the victory display, reduce the location's clue value by its mirage value."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/pt/campaigns/eoe/fatal_mirage.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Separe cada uma das seguintes cartas, fora de jogo: os nove inimigos “
msgid "The mirage keyword represents locations that are manifestations of your memories and the memories of your companions. These locations have no unrevealed side and therefore enter play with their revealed side faceup. Instead of an unrevealed side, these locations have story cards on their reverse sides. These story cards allow investigators to travel deeper into the strange mirage and unlock new memories in the form of locations or encounter cards. The number indicated by the mirage keyword represents how many clues are required to flip it over, while the card titles in parentheses indicate what memories might appear as a result."
msgstr "A palavra-chave miragem representa locais que são manifestações de suas memórias e das memórias dos seus companheiros. Esses locais não possuem lado não revelado e, portanto, entram em jogo com seus lados revelados voltados para cima. Em vez de um lado não revelado, os versos desses locais são cartas de história. Tais cartas de história permitem que os investigadores se aprofundem nas estranhas miragens e desbloqueiem novas memórias na forma de locais ou cartas de encontros. O número indicado pela palavra-chave miragem representa quantas pistas são necessárias para virá-la, enquanto que o título da carta em parênteses indica quais memórias podem aparecer como resultado."

msgid "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite numer of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
msgid "As a [fast] ability, investigators at a mirage location may spend the requisite number of clues, as a group, to flip it over and resolve the story card on its other side."
msgstr "Como uma habilidade [fast], os investigadores em um local de miragem podem gastar o número indicado de pistas como grupo para virá-la e resolver a carta de história do outro lado."

msgid "When a location with the mirage keyword enters play <i>(including during setup)</i>, for each card indicated by its mirage keyword that is already in play or in the victory display, reduce the location's clue value by its mirage value."
Expand Down
Loading

0 comments on commit 36d185e

Please sign in to comment.