fr: Pass on the first 611 lines (up to SUMMARY.md:187)

Following rust-book French transations at
https://jimskapt.github.io/rust-book-fr/translation-terms.html
to keep things consistent.

Part of French translation google#323

po/fr.po

@@ -282,6 +282,7 @@ msgstr "Gestion de la mémoire basée sur la portée"
 #: src/SUMMARY.md:86
 msgid "Garbage Collection"
 msgstr "Ramasse-miettes"
+msgstr "Ramasse-miettes"
 
 #: src/SUMMARY.md:87
 msgid "Rust Memory Management"
@@ -290,6 +291,7 @@ msgstr "Gestion de la mémoire avec Rust"
 #: src/SUMMARY.md:88 src/ownership.md:1
 msgid "Ownership"
 msgstr "Possession"
+msgstr "Possession"
 
 #: src/SUMMARY.md:89 src/ownership/move-semantics.md:1
 msgid "Move Semantics"
@@ -298,6 +300,7 @@ msgstr "Sémantique de déplacement"
 #: src/SUMMARY.md:90 src/ownership/moved-strings-rust.md:1
 msgid "Moved Strings in Rust"
 msgstr "String déplacés avec Rust"
+msgstr "String déplacés avec Rust"
 
 #: src/SUMMARY.md:91
 msgid "Double Frees in Modern C++"
@@ -313,7 +316,7 @@ msgstr "Copie et clonage"
 
 #: src/SUMMARY.md:94 src/ownership/borrowing.md:1
 msgid "Borrowing"
-msgstr "Emprunter"
+msgstr "Emprunts"
 
 #: src/SUMMARY.md:95 src/ownership/shared-unique-borrows.md:1
 msgid "Shared and Unique Borrows"
@@ -357,6 +360,66 @@ msgstr "Exemple"
 msgid "Storing Books"
 msgstr "String"
 
+#: src/SUMMARY.md:68
+msgid "Iterators and Ownership"
+msgstr "Itérateurs et propriété"
+
+#: src/SUMMARY.md:71
+msgid "Day 2: Morning"
+msgstr "Jour 2 : Matin"
+
+#: src/SUMMARY.md:76
+msgid "Structs"
+msgstr "Structures"
+
+#: src/SUMMARY.md:77
+msgid "Tuple Structs"
+msgstr "Structures tuple"
+
+#: src/SUMMARY.md:78
+msgid "Field Shorthand Syntax"
+msgstr "Syntaxe abrégée des champs"
+
+#: src/SUMMARY.md:79
+msgid "Enums"
+msgstr "Énumérations"
+
+#: src/SUMMARY.md:80
+msgid "Variant Payloads"
+msgstr "Contenu variable"
+
+#: src/SUMMARY.md:81
+msgid "Enum Sizes"
+msgstr "Tailles d'énumération"
+
+#: src/SUMMARY.md:83
+msgid "Method Receiver"
+msgstr "Récepteur de méthode"
+
+#: src/SUMMARY.md:84 src/SUMMARY.md:159 src/SUMMARY.md:274
+msgid "Example"
+msgstr "Exemple"
+
+#: src/SUMMARY.md:85
+msgid "Pattern Matching"
+msgstr "Filtrage par motif"
+
+#: src/SUMMARY.md:86
+msgid "Destructuring Enums"
+msgstr "Déstructuration des énumérations"
+
+#: src/SUMMARY.md:87
+msgid "Destructuring Structs"
+msgstr "Déstructuration des structures"
+
+#: src/SUMMARY.md:88
+msgid "Destructuring Arrays"
+msgstr "Déstructuration des tableaux"
+
+#: src/SUMMARY.md:89
+msgid "Match Guards"
+msgstr "Contrôle de correspondance"
+
 #: src/SUMMARY.md:107 src/exercises/day-2/health-statistics.md:1
 msgid "Health Statistics"
 msgstr "Statistiques de santé"
@@ -365,6 +428,87 @@ msgstr "Statistiques de santé"
 msgid "Day 2: Afternoon"
 msgstr "Jour 2 : Après-midi"
 
+#: src/SUMMARY.md:96 src/SUMMARY.md:288
+msgid "Control Flow"
+msgstr "Contrôle de flux"
+
+#: src/SUMMARY.md:97
+msgid "Blocks"
+msgstr "Blocs"
+
+#: src/SUMMARY.md:98
+msgid "if expressions"
+msgstr "Expressions `if`"
+
+#: src/SUMMARY.md:99
+msgid "if let expressions"
+msgstr "Expressions `if let`"
+
+#: src/SUMMARY.md:100
+msgid "while expressions"
+msgstr "Expressions `while`"
+
+#: src/SUMMARY.md:101
+msgid "while let expressions"
+msgstr "Expressions `while let`"
+
+#: src/SUMMARY.md:102
+msgid "for expressions"
+msgstr "Expressions `for`"
+
+#: src/SUMMARY.md:103
+msgid "loop expressions"
+msgstr "Expressions `loop`"
+
+#: src/SUMMARY.md:104
+msgid "match expressions"
+msgstr "Expressions `match`"
+
+#: src/SUMMARY.md:105
+msgid "break & continue"
+msgstr "break & continue"
+
+#: src/SUMMARY.md:96 src/SUMMARY.md:288
+msgid "Control Flow"
+msgstr "Contrôle de flux"
+
+#: src/SUMMARY.md:97
+msgid "Blocks"
+msgstr "Blocs"
+
+
+#: src/SUMMARY.md:98
+msgid "if expressions"
+msgstr "Expressions `if`"
+
+#: src/SUMMARY.md:99
+msgid "if let expressions"
+msgstr "Expressions `if let`"
+
+#: src/SUMMARY.md:100
+msgid "while expressions"
+msgstr "Expressions `while`"
+
+#: src/SUMMARY.md:101
+msgid "while let expressions"
+msgstr "Expressions `while let`"
+
+#: src/SUMMARY.md:102
+msgid "for expressions"
+msgstr "Expressions `for`"
+
+#: src/SUMMARY.md:103
+msgid "loop expressions"
+msgstr "Expressions `loop`"
+
+#: src/SUMMARY.md:104
+msgid "match expressions"
+msgstr "Expressions `match`"
+
+#: src/SUMMARY.md:105
+msgid "break & continue"
+msgstr "break & continue"
+
 #: src/SUMMARY.md:96 src/SUMMARY.md:288 src/control-flow.md:1
 msgid "Control Flow"
 msgstr "Contrôle de flux"