fix: migrate eslint docs per version changes (#556)

[Bug](eslint/eslint#19134) introduced in
eslint v9.15.0. Ended up not downgrading, but adding additonal rules to
eslint docs per Jake's comment

Also followed this [migration
guide](https://eslint.org/docs/latest/use/configure/migration-guide) so
eslint would work

---------

Co-authored-by: github-actions <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>