Fix cargo make config and tests

[ranile]

Description

This PR:

• Removes cargo make pr-flow
• Updates cargo make config to be more user-friendly
• Runs test that were never, ever run

Fixes #2637
Fixes #2403

cargo-make config

• checks-flow
  • lint
  • lint-release
  • format
• test-flow
  • test
  • doc-test
  • website-test

packages/yew also contains clippy-feature-soundness to ensure features are used properly

[github-actions]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit e29793e):

https://yew-rs-api--pr2640-cargo-make-updates-gsteg39m.web.app

_{(expires Sun, 01 May 2022 21:46:45 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

[github-actions]

Size Comparison

examples	master (KB)	pull request (KB)	diff
boids	173.706	173.706	0
contexts	110.693	110.693	0
counter	87.388	87.388	0
counter_functional	87.941	87.941	0
dyn_create_destroy_apps	90.438	90.438	0
file_upload	103.316	103.316	0
function_memory_game	167.822	167.822	0
function_router	353.686	353.686	0
function_todomvc	162.748	162.748	0
futures	227.099	227.099	0
game_of_life	108.423	108.423	0
inner_html	83.882	83.882	0
js_callback	113.467	113.467	0
keyed_list	196.318	196.318	0
mount_point	86.903	86.903	0
nested_list	116.409	116.409	0
node_refs	90.277	90.277	0
password_strength	1540.551	1540.551	0
portals	97.477	97.477	0
router	319.530	319.530	0
simple_ssr	500.120	500.120	0
ssr_router	429.260	429.260	0
suspense	111.166	111.166	0
timer	90.071	90.071	0
todomvc	144.101	144.101	0
two_apps	87.969	87.969	0
webgl	87.562	87.562	0