Change E2E actions to use local charts on PR

[ykadowak]

Description:

To test helm templates changes, this PR changes E2E actions to use local charts on PR triggers.

This needs to be tested on main branch.

Related Issue:

Versions:

• Go Version: 1.20.3
• Docker Version: 20.10.8
• Kubernetes Version: 1.22.0
• NGT Version: 2.0.9

Checklist:

• I have read the CONTRIBUTING document and completed our CLA agreement.
• I have checked open Pull Requests for the similar feature or fixes?

Special notes for your reviewer:

[vdaas-ci]

[CHATOPS:HELP] ChatOps commands.

• 🙆‍♀️ /approve - approve
• 💌 /changelog - replace the PR body by changelog details
• 🍱 /format - format codes and add licenses
• ✅ /gen-test - generate test codes
• 🏷️ /label - add labels
• ⏪ /rebase - rebase main
• 🔚 2️⃣ 🔚 /label actions/e2e-deploy - run E2E deploy & integration test

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying with    Cloudflare Pages

Latest commit:	3259e41
Status:	🚫  Build failed.

View logs