chore(documentation): update CSS card-control styles and merge docs pages with the one from the web-component

chore(documentation): update CSS card-control styles and merge docs pages with the one from the web-component #5864