fix(functions): always resolve absolute path in container

fix(functions): always resolve absolute path in container #4148