Update sonic-sairedis submodule

This submodule update needs to go as part of this change because it
would break compatibility with Bullseye for MACsec, but adds
compatibility for Bookworm, which is what is needed here.

This brings in the following commit:

```
d9ba01b5 Update ip commands for MACsec for Bookworm (sonic-net/sonic-sairedis#1368)
```

Signed-off-by: Saikrishna Arcot <[email protected]>