content: draft: Update threat-overview table to use new threat diagram

content: draft: Update threat-overview table to use new threat diagram #2211