Fix handling of getQuosure3(expr, env, quoted=TRUE)
#3466
Merged
getQuosure3(expr, env, quoted=TRUE)
#3466