Remove bad negative example from capybara sheet (#1798)

Removes the bad negative example and adds a new one
that still has bad performance. It use to be that `not_to` would wait
in a non-performant way:
https://www.cloudbees.com/blog/faster-rails-tests 
but now it it no longer waits: 
rubocop/rubocop-rspec#378 (comment)

capybara.md

@@ -122,11 +122,11 @@ In RSpec, you can use `page.should` assertions.
 expect(page).to have_no_button('Save')   # OK
 ```
 ```ruby
-expect(page).not_to have_button('Save')  # Bad
+expect(page).not_to have_button('Save')  # OK
+```
+```ruby
+!expect(page).to have_button('Save')  # Bad
 ```
-
-Use `should have_no_*` versions with RSpec matchers because
-`should_not have_*` doesn't wait for a timeout from the driver.
 
 ## RSpec