(Им)мутабельность, мутировать, подъём состояния #12
Conversation
gaearon
changed the title
| | lowercase | нижний регистр | | ||
| | mock | фиктивный | | ||
| | (im)mutable | (не)изменяемый | | ||
| | (im)mutability | (не)изменяемость | | ||
| | mutate | мутировать | |
There was a problem hiding this comment.
На мой взгляд, в русском это не существенно, поэтому мутировать === изменить
There was a problem hiding this comment.
Хочется специальный «плохой» оттенок чтобы отличить от «хорошего» изменения — обновления состояния или замены всего объекта где-то сверху.
There was a problem hiding this comment.
(Поэтому же мы используем именно mutate в конкретных местах, а обычно change или update.)
There was a problem hiding this comment.
Просто видно несогласованность, тогда нужно использовать иммутабельность/мутабельный, иначе получается как перевод changeable...
There was a problem hiding this comment.
Я не против иммутабельности в принципе.
There was a problem hiding this comment.
Раз мы пошли уже по такому пути, то тогда изменим лучше на это. Наверное, так лучше, для четкого разделения..
gaearon
changed the title
|
Есть еще вариант "мутируемые" и "немутируемые". Мне он больше нравится, но мало кто использует. |
|
Совсем мало кто использует их в контексте программирования, поэтому лучше последовать примеру большинства. |
Глоссарий.