Update Korean localization and mark more text for localization

quiple · Dec 28, 2023 · d8fb0bd · d8fb0bd
1 parent 605cdfb
commit d8fb0bd
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 185 additions and 8 deletions.
diff --git a/src/lib/strings/time.ts b/src/lib/strings/time.ts
@@ -1,3 +1,5 @@
+import {t} from '@lingui/macro'
+
 const NOW = 5
 const MINUTE = 60
 const HOUR = MINUTE * 60
@@ -15,17 +17,17 @@ export function ago(date: number | string | Date): string {
   }
   const diffSeconds = Math.floor((Date.now() - ts) / 1e3)
   if (diffSeconds < NOW) {
-    return `now`
+    return t`now`
   } else if (diffSeconds < MINUTE) {
-    return `${diffSeconds}s`
+    return t`${diffSeconds}s`
   } else if (diffSeconds < HOUR) {
-    return `${Math.floor(diffSeconds / MINUTE)}m`
+    return t`${Math.floor(diffSeconds / MINUTE)}m`
   } else if (diffSeconds < DAY) {
-    return `${Math.floor(diffSeconds / HOUR)}h`
+    return t`${Math.floor(diffSeconds / HOUR)}h`
   } else if (diffSeconds < MONTH) {
-    return `${Math.floor(diffSeconds / DAY)}d`
+    return t`${Math.floor(diffSeconds / DAY)}d`
   } else if (diffSeconds < YEAR) {
-    return `${Math.floor(diffSeconds / MONTH)}mo`
+    return t`${Math.floor(diffSeconds / MONTH)}mo`
   } else {
     return new Date(ts).toLocaleDateString()
   }

diff --git a/src/locale/locales/de/messages.po b/src/locale/locales/de/messages.po
@@ -25,6 +25,26 @@ msgstr "{0}"
 msgid "{0} {purposeLabel} List"
 msgstr "{0} {purposeLabel} Liste"
 
+#: src/lib/strings/time.ts:28
+msgid "{0}d"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:26
+msgid "{0}h"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:24
+msgid "{0}m"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:30
+msgid "{0}mo"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:22
+msgid "{diffSeconds}s"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:143
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr ""
@@ -354,6 +374,7 @@ msgstr "Darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:153
 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:267
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:272
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:137
@@ -1423,6 +1444,10 @@ msgstr "Hinweis: Bluesky ist ein offenes und öffentliches Netzwerk. Diese Einst
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen "
 
+#: src/lib/strings/time.ts:20
+msgid "now"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Ach nein!"

diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -33,6 +33,26 @@ msgstr ""
 msgid "{0} {purposeLabel} List"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/strings/time.ts:28
+msgid "{0}d"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:26
+msgid "{0}h"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:24
+msgid "{0}m"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:30
+msgid "{0}mo"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:22
+msgid "{diffSeconds}s"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:143
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr ""
@@ -382,6 +402,7 @@ msgstr ""
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:153
 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:267
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:272
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:137
@@ -1517,6 +1538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/strings/time.ts:20
+msgid "now"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34
 msgid "Oh no!"
 msgstr ""

diff --git a/src/locale/locales/es/messages.po b/src/locale/locales/es/messages.po
@@ -25,6 +25,26 @@ msgstr "{0}"
 msgid "{0} {purposeLabel} List"
 msgstr "Lista {purposeLabel} {0}"
 
+#: src/lib/strings/time.ts:28
+msgid "{0}d"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:26
+msgid "{0}h"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:24
+msgid "{0}m"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:30
+msgid "{0}mo"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:22
+msgid "{diffSeconds}s"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:143
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr ""
@@ -354,6 +374,7 @@ msgstr "Sólo puede contener letras, números, espacios, guiones y guiones bajos
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:153
 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:267
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:272
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:137
@@ -1423,6 +1444,10 @@ msgstr "Nota: Bluesky es una red abierta y pública. Esta configuración sólo l
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
+#: src/lib/strings/time.ts:20
+msgid "now"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34
 msgid "Oh no!"
 msgstr "¡Qué problema!"

diff --git a/src/locale/locales/fr/messages.po b/src/locale/locales/fr/messages.po
@@ -25,6 +25,26 @@ msgstr "{0}"
 msgid "{0} {purposeLabel} List"
 msgstr "{0} {purposeLabel} Liste"
 
+#: src/lib/strings/time.ts:28
+msgid "{0}d"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:26
+msgid "{0}h"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:24
+msgid "{0}m"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:30
+msgid "{0}mo"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:22
+msgid "{diffSeconds}s"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:143
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
@@ -354,6 +374,7 @@ msgstr "Ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des espaces, des tirets
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:153
 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:267
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:272
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:137
@@ -1423,6 +1444,10 @@ msgstr "Remarque : Bluesky est un réseau ouvert et public. Ce paramètre limit
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
+#: src/lib/strings/time.ts:20
+msgid "now"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh non !"

diff --git a/src/locale/locales/hi/messages.po b/src/locale/locales/hi/messages.po
@@ -33,6 +33,26 @@ msgstr "{0}"
 msgid "{0} {purposeLabel} List"
 msgstr "{0} {purposeLabel} सूची"
 
+#: src/lib/strings/time.ts:28
+msgid "{0}d"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:26
+msgid "{0}h"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:24
+msgid "{0}m"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:30
+msgid "{0}mo"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:22
+msgid "{diffSeconds}s"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:143
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr ""
@@ -382,6 +402,7 @@ msgstr "केवल अक्षर, संख्या, रिक्त स्
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:153
 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:267
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:272
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:137
@@ -1509,6 +1530,10 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr "सूचनाएं"
 
+#: src/lib/strings/time.ts:20
+msgid "now"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34
 msgid "Oh no!"
 msgstr "अरे नहीं!"

diff --git a/src/locale/locales/ja/messages.po b/src/locale/locales/ja/messages.po
@@ -25,6 +25,26 @@ msgstr "{0}"
 msgid "{0} {purposeLabel} List"
 msgstr "{0} {purposeLabel} リスト"
 
+#: src/lib/strings/time.ts:28
+msgid "{0}d"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:26
+msgid "{0}h"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:24
+msgid "{0}m"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:30
+msgid "{0}mo"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/strings/time.ts:22
+msgid "{diffSeconds}s"
+msgstr ""
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:143
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr "{invitesAvailable, plural, other {招待コード: # 個利用可能}}"
@@ -354,6 +374,7 @@ msgstr "文字、数字、スペース、ハイフン、およびアンダース
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:153
 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:267
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:272
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:137
@@ -1435,6 +1456,10 @@ msgstr "注記：Blueskyはオープンでパブリックなネットワーク
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
+#: src/lib/strings/time.ts:20
+msgid "now"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34
 msgid "Oh no!"
 msgstr "ちょっと！"

diff --git a/src/locale/locales/ko/messages.po b/src/locale/locales/ko/messages.po
@@ -33,6 +33,26 @@ msgstr "{0}"
 msgid "{0} {purposeLabel} List"
 msgstr "{purposeLabel} 리스트 {0}"
 
+#: src/lib/strings/time.ts:28
+msgid "{0}d"
+msgstr "{0}일"
+
+#: src/lib/strings/time.ts:26
+msgid "{0}h"
+msgstr "{0}시간"
+
+#: src/lib/strings/time.ts:24
+msgid "{0}m"
+msgstr "{0}분"
+
+#: src/lib/strings/time.ts:30
+msgid "{0}mo"
+msgstr "{0}개월"
+
+#: src/lib/strings/time.ts:22
+msgid "{diffSeconds}s"
+msgstr "{diffSeconds}초"
+
 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:143
 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
 msgstr "{invitesAvailable, plural, one {초대 코드: #개 사용 가능} other {초대 코드: #개 사용 가능}}"
@@ -382,6 +402,7 @@ msgstr "글자, 숫자, 공백, 대시, 밑줄만 포함할 수 있습니다.
 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:153
 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
+#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:267
 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:272
 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:137
@@ -1517,6 +1538,10 @@ msgstr "참고: Bluesky는 개방형 공개 네트워크입니다. 이 설정은
 msgid "Notifications"
 msgstr "알림"
 
+#: src/lib/strings/time.ts:20
+msgid "now"
+msgstr "지금"
+
 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34
 msgid "Oh no!"
 msgstr "안 돼!"

diff --git a/src/view/com/modals/Confirm.tsx b/src/view/com/modals/Confirm.tsx
@@ -88,7 +88,7 @@ export function Component({
           accessibilityLabel={_(msg`Cancel`)}
           accessibilityHint="">
           <Text type="button-lg" style={pal.textLight}>
-            {cancelBtnText ?? 'Cancel'}
+            {cancelBtnText ?? _(msg`Cancel`)}
           </Text>
         </TouchableOpacity>
       )}

diff --git a/src/view/screens/ProfileList.tsx b/src/view/screens/ProfileList.tsx
@@ -626,7 +626,7 @@ const FeedSection = React.forwardRef<SectionRef, FeedSectionProps>(
 
     const renderPostsEmpty = useCallback(() => {
       return <EmptyState icon="feed" message={_(msg`This feed is empty!`)} />
-    }, [])
+    }, [msg])
 
     return (
       <View>