Replace deprecated app-model methods in QuarkusApplicationManagedResourceBuilder #2003

Job	Run time
Validate format (17)	7m 27s
Linux - JVM build - Released Versions (current, 17)	27m 34s
Linux - Native build - Released Version (current, 17, examples/pingpong,examples/restclient,examp...	45m 4s
Quarkus main build (17)	13m 32s
Linux - Native build - Released Version (current, 17, !examples/pingpong,!examples/restclient,!ex...	29m 22s
Windows - JVM build - Latest Version (17, 999-SNAPSHOT)	12m 44s
Linux - JVM build - Latest Version (999-SNAPSHOT, 17)	38m 57s
Detect flaky tests	0s
	2h 54m 40s

Provide feedback