Rename admin pairing class and usage to fabric

[pan-apple]

Problem

AdminPairingTable and AdminPairingInfo should be renamed to Fabric to match latest specifications.

Change overview

Update the class and its usage.
Note: more changes are needed in the class to bring it up to the spec. This PR is specifically only renaming the class and its usage, to prevent mixing the large rename change with more specific logic change in the class.

Testing

Existing unit tests, and pairing using chip-tool, Python controller, and iOS controller apps.

[mspang]

Problem

AdminPairingTable and AdminPairingInfo should be renamed to Fabric to match latest specifications.

Change overview

Update the class and its usage.
Note: more changes are needed in the class to bring it up to the spec. This PR is specifically only renaming the class and its usage, to prevent mixing the large rename change with more specific logic change in the class.

Testing

Existing unit tests, and pairing using chip-tool, Python controller, and iOS controller apps.

Any functional changes? If not can you assert this in the description please?

If so can you avoid functional changes in a rename PR?

"Just a rename, no functional change."

[github-actions]

Size increase report for "esp32-example-build" from f15ed2e

File	Section	File	VM
chip-all-clusters-app.elf	.dram0.data	8	16
chip-all-clusters-app.elf	.flash.text	12	12
chip-all-clusters-app.elf	.dram0.bss	0	8
chip-all-clusters-app.elf	.dram0.heap_start	0	-8
chip-shell.elf	.flash.text	48	48
chip-ipv6only-app.elf	.flash.text	172	172

Full report output

BLOAT REPORT

Files found only in the build output:
    report.csv

Comparing ./master_artifact/chip-all-clusters-app.elf and ./pull_artifact/chip-all-clusters-app.elf:

sections,vmsize,filesize
.debug_loc,0,159
.dram0.data,16,8
.flash.text,12,12
.dram0.bss,8,0
.riscv.attributes,0,-1
.dram0.heap_start,-8,0
.debug_ranges,0,-16
.debug_abbrev,0,-20
[Unmapped],0,-20
[ELF Headers],0,-40
.debug_line,0,-75
.strtab,0,-244
.debug_str,0,-460
.debug_info,0,-651

Comparing ./master_artifact/chip-shell.elf and ./pull_artifact/chip-shell.elf:

sections,vmsize,filesize
.debug_line,0,355
.xt.prop._ZN4chip8Platform3NewINS_9Transport10FabricInfo18StorableFabricInfoEJEEEPT_DpOT0_,0,116
.debug_loc,0,115
.flash.text,48,48
.debug_ranges,0,8
.shstrtab,0,-24
[Unmapped],0,-48
.strtab,0,-60
.debug_info,0,-67
.xt.prop._ZN4chip8Platform3NewINS_9Transport16AdminPairingInfo24StorableAdminPairingInfoEJEEEPT_DpOT0_,0,-116
.debug_str,0,-407

Comparing ./master_artifact/chip-persistent-storage.elf and ./pull_artifact/chip-persistent-storage.elf:

sections,vmsize,filesize

Comparing ./master_artifact/chip-pigweed-app.elf and ./pull_artifact/chip-pigweed-app.elf:

sections,vmsize,filesize

Comparing ./master_artifact/chip-ipv6only-app.elf and ./pull_artifact/chip-ipv6only-app.elf:

sections,vmsize,filesize
.flash.text,172,172
[Unmapped],0,-172

Comparing ./master_artifact/chip-temperature-measurement-app.elf and ./pull_artifact/chip-temperature-measurement-app.elf:

BLOAT EXECUTION FAILED WITH CODE 1:
bloaty: integer overflow

Comparing ./master_artifact/chip-lock-app.elf and ./pull_artifact/chip-lock-app.elf:

BLOAT EXECUTION FAILED WITH CODE 1:
bloaty: integer overflow

[github-actions]

Size increase report for "nrfconnect-example-build" from f15ed2e

File	Section	File	VM
chip-lock.elf	rodata	16	16
chip-lock.elf	device_handles	8	8
chip-lock.elf	text	-8	-8
chip-shell.elf	rodata	0	4

Full report output

BLOAT REPORT

Files found only in the build output:
    report.csv

Comparing ./master_artifact/chip-lock.elf and ./pull_artifact/chip-lock.elf:

sections,vmsize,filesize
.debug_ranges,0,16
rodata,16,16
device_handles,8,8
.debug_line,0,7
.shstrtab,0,-2
text,-8,-8
.symtab,0,-16
.debug_abbrev,0,-20
.debug_frame,0,-24
.debug_loc,0,-42
.strtab,0,-266
.debug_str,0,-498
.debug_info,0,-607

Comparing ./master_artifact/chip-shell.elf and ./pull_artifact/chip-shell.elf:

sections,vmsize,filesize
.debug_line,0,134
.debug_loc,0,54
.debug_ranges,0,16
rodata,4,0
.debug_frame,0,-12
.symtab,0,-16
.strtab,0,-72
.debug_info,0,-142
.debug_str,0,-410

[pan-apple]

@saurabhst do you have any review feedback?