Fix some text entry leaks on Darwin.

[woody-apple]

We can get OnNewInterface twice for the same interface. When the happens we
replace the old InterfaceInfo with a new one in the map. Because our cleanup
was from ~ResolveContext, that meant we leaked any allocated memory the
InterfaceInfo was holding on to.

The fix is to make InterfaceInfo manage its own memory and make sure we transfer
the ownership properly via move constructors when inserting into the map.

Problem

See above.

Change overview

See above.

Testing

Ran darwin-framework-tool pairing code with LeakSanitizer and observed that the leak that had detected without these changes is gone.

[github-actions]

PR #21317: Size comparison from d4fb03c to 6b6483a

Increases (3 builds for bl602, cc13x2_26x2, telink)

platform	target	config	section	d4fb03c	6b6483a	change	% change
bl602	lighting-app	bl602	(read/write)	1381202	1381210	8	0.0
			.text	1051196	1051200	4	0.0
cc13x2_26x2	lock-mtd	LP_CC2652R7	(read only)	653459	653467	8	0.0
			.text	551816	551824	8	0.0
telink	lighting-app	tlsr9518adk80d	text	583666	583670	4	0.0

Decreases (2 builds for cc13x2_26x2, esp32)

platform	target	config	section	d4fb03c	6b6483a	change	% change
cc13x2_26x2	lock-mtd	LP_CC2652R7	(read/write)	183780	183772	-8	-0.0
esp32	all-clusters-app	c3devkit	(read only)	1022498	1022496	-2	-0.0
			.flash.text	1022498	1022496	-2	-0.0

Full report (43 builds for bl602, cc13x2_26x2, cyw30739, efr32, esp32, k32w, linux, mbed, nrfconnect, p6, telink)

platform	target	config	section	d4fb03c	6b6483a	change	% change
bl602	lighting-app	bl602	(read/write)	1381202	1381210	8	0.0
			.bss	117610	117610	0	0.0
			.data	4480	4480	0	0.0
			.text	1051196	1051200	4	0.0
		bl602+rpc	(read/write)	1426634	1426634	0	0.0
			.bss	125050	125050	0	0.0
			.data	4600	4600	0	0.0
			.text	1082892	1082892	0	0.0
cc13x2_26x2	all-clusters-app	LP_CC2652R7	(read only)	668235	668235	0	0.0
			(read/write)	183124	183124	0	0.0
			.bss	74252	74252	0	0.0
			.data	3356	3356	0	0.0
			.rodata	88411	88411	0	0.0
			.text	579508	579508	0	0.0
	all-clusters-minimal-app	LP_CC2652R7	(read only)	633819	633819	0	0.0
			(read/write)	157820	157820	0	0.0
			.bss	73548	73548	0	0.0
			.data	3356	3356	0	0.0
			.rodata	77635	77635	0	0.0
			.text	555860	555860	0	0.0
	lock-ftd	LP_CC2652R7	(read only)	671231	671231	0	0.0
			(read/write)	170320	170320	0	0.0
			.bss	71332	71332	0	0.0
			.data	3280	3280	0	0.0
			.rodata	76463	76463	0	0.0
			.text	594288	594288	0	0.0
	lock-mtd	LP_CC2652R7	(read only)	653459	653467	8	0.0
			(read/write)	183780	183772	-8	-0.0
			.bss	67020	67020	0	0.0
			.data	3280	3280	0	0.0
			.rodata	101163	101163	0	0.0
			.text	551816	551824	8	0.0
	pump-app	LP_CC2652R7	(read only)	680671	680671	0	0.0
			(read/write)	161712	161712	0	0.0
			.bss	71396	71396	0	0.0
			.data	3280	3280	0	0.0
			.rodata	89175	89175	0	0.0
			.text	591012	591012	0	0.0
	pump-controller-app	LP_CC2652R7	(read only)	666431	666431	0	0.0
			(read/write)	176088	176088	0	0.0
			.bss	71532	71532	0	0.0
			.data	3276	3276	0	0.0
			.rodata	85007	85007	0	0.0
			.text	580944	580944	0	0.0
	shell	LP_CC2652R7	(read only)	660686	660686	0	0.0
			(read/write)	186192	186192	0	0.0
			.bss	76572	76572	0	0.0
			.data	3360	3360	0	0.0
			.rodata	85174	85174	0	0.0
			.text	575196	575196	0	0.0
cyw30739	light	cyw930739m2evb_01	(read/write)	582998	582998	0	0.0
			.app_xip_area	459960	459960	0	0.0
			.bss	65640	65640	0	0.0
			.data	728	728	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	112	112	0	0.0
	lock	cyw930739m2evb_01	(read/write)	588910	588910	0	0.0
			.app_xip_area	461144	461144	0	0.0
			.bss	70368	70368	0	0.0
			.data	732	732	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	112	112	0	0.0
	ota-requestor-no-progress-logging	cyw930739m2evb_01	(read/write)	588738	588738	0	0.0
			.app_xip_area	466516	466516	0	0.0
			.bss	64880	64880	0	0.0
			.data	672	672	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	112	112	0	0.0
efr32	lighting-app	BRD4161A	(read/write)	1088048	1088048	0	0.0
			.bss	133276	133276	0	0.0
			.data	2048	2048	0	0.0
			.text	952704	952704	0	0.0
		BRD4161A+rpc	(read/write)	1142364	1142364	0	0.0
			.bss	149956	149956	0	0.0
			.data	2260	2260	0	0.0
			.text	990128	990128	0	0.0
		BRD4161A+rs911x	(read/write)	973264	973264	0	0.0
			.bss	161728	161728	0	0.0
			.data	2048	2048	0	0.0
			.text	809468	809468	0	0.0
	lock-app	BRD4161A+wf200	(read/write)	1127976	1127976	0	0.0
			.bss	144360	144360	0	0.0
			.data	2056	2056	0	0.0
			.text	981540	981540	0	0.0
	window-app	BRD4161A	(read/write)	1081524	1081524	0	0.0
			.bss	134748	134748	0	0.0
			.data	2076	2076	0	0.0
			.text	944676	944676	0	0.0
esp32	all-clusters-app	c3devkit	(read only)	1022498	1022496	-2	-0.0
			(read/write)	1486578	1486578	0	0.0
			.dram0.bss	70288	70288	0	0.0
			.dram0.data	14600	14600	0	0.0
			.flash.rodata	216256	216256	0	0.0
			.flash.text	1022498	1022496	-2	-0.0
			.iram0.text	62902	62902	0	0.0
		m5stack	(read only)	1076131	1076131	0	0.0
			(read/write)	488600	488600	0	0.0
			.dram0.bss	75800	75800	0	0.0
			.dram0.data	34144	34144	0	0.0
			.flash.rodata	246660	246660	0	0.0
			.flash.text	1070747	1070747	0	0.0
			.iram0.text	123267	123267	0	0.0
k32w	light	k32w0+release	(read/write)	641664	641664	0	0.0
			.bss	69728	69728	0	0.0
			.data	2028	2028	0	0.0
			.text	567180	567180	0	0.0
	lock	k32w0+release	(read/write)	698720	698720	0	0.0
			.bss	70168	70168	0	0.0
			.data	2036	2036	0	0.0
			.text	623788	623788	0	0.0
linux	all-clusters-app	debug	(read only)	2985793	2985793	0	0.0
			(read/write)	155480	155480	0	0.0
			.bss	61856	61856	0	0.0
			.data	2064	2064	0	0.0
			.data.rel.ro	85272	85272	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4568	4568	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	1072	1072	0	0.0
			.rodata	268139	268139	0	0.0
			.text	2539298	2539298	0	0.0
	all-clusters-minimal-app	debug	(read only)	2828673	2828673	0	0.0
			(read/write)	147184	147184	0	0.0
			.bss	61056	61056	0	0.0
			.data	2064	2064	0	0.0
			.data.rel.ro	77864	77864	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4488	4488	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	1064	1064	0	0.0
			.rodata	268139	268139	0	0.0
			.text	2384786	2384786	0	0.0
	bridge-app	debug+rpc	(read only)	2343489	2343489	0	0.0
			(read/write)	127056	127056	0	0.0
			.bss	50144	50144	0	0.0
			.data	3824	3824	0	0.0
			.data.rel.ro	67304	67304	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4392	4392	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	744	744	0	0.0
			.rodata	200456	200456	0	0.0
			.text	1980482	1980482	0	0.0
	chip-tool	debug	(read only)	10414817	10414817	0	0.0
			(read/write)	631088	631088	0	0.0
			.bss	24824	24824	0	0.0
			.data	3266	3266	0	0.0
			.data.rel.ro	596592	596592	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	5088	5088	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	656	656	0	0.0
			.rodata	534325	534325	0	0.0
			.text	8428916	8428916	0	0.0
	chip-tool-ipv6only	arm64	(read only)	9835828	9835828	0	0.0
			(read/write)	678593	678593	0	0.0
			.bss	32897	32897	0	0.0
			.data	3272	3272	0	0.0
			.data.rel.ro	623936	623936	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	13536	13536	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	192	192	0	0.0
			.rodata	467972	467972	0	0.0
			.text	7785556	7785556	0	0.0
	lighting-app	debug+rpc	(read only)	2566577	2566577	0	0.0
			(read/write)	129992	129992	0	0.0
			.bss	49696	49696	0	0.0
			.data	2096	2096	0	0.0
			.data.rel.ro	72344	72344	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4392	4392	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	832	832	0	0.0
			.rodata	216080	216080	0	0.0
			.text	2179858	2179858	0	0.0
	lock-app	debug	(read only)	2531609	2531609	0	0.0
			(read/write)	125040	125040	0	0.0
			.bss	48096	48096	0	0.0
			.data	1712	1712	0	0.0
			.data.rel.ro	69352	69352	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4424	4424	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	808	808	0	0.0
			.rodata	231120	231120	0	0.0
			.text	2134626	2134626	0	0.0
	ota-provider-app	debug	(read only)	2335393	2335393	0	0.0
			(read/write)	118840	118840	0	0.0
			.bss	47744	47744	0	0.0
			.data	1936	1936	0	0.0
			.data.rel.ro	63336	63336	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4488	4488	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	688	688	0	0.0
			.rodata	206136	206136	0	0.0
			.text	1965810	1965810	0	0.0
	ota-requestor-app	debug	(read only)	2460369	2460369	0	0.0
			(read/write)	126200	126200	0	0.0
			.bss	50112	50112	0	0.0
			.data	2240	2240	0	0.0
			.data.rel.ro	67992	67992	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4480	4480	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	752	752	0	0.0
			.rodata	210112	210112	0	0.0
			.text	2078194	2078194	0	0.0
	shell	debug	(read only)	2569193	2569193	0	0.0
			(read/write)	141632	141632	0	0.0
			.bss	57704	57704	0	0.0
			.data	1264	1264	0	0.0
			.data.rel.ro	76944	76944	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4136	4136	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	944	944	0	0.0
			.rodata	230322	230322	0	0.0
			.text	2181026	2181026	0	0.0
	thermostat-no-ble	arm64	(read only)	2341452	2341452	0	0.0
			(read/write)	141393	141393	0	0.0
			.bss	55297	55297	0	0.0
			.data	1672	1672	0	0.0
			.data.rel.ro	75672	75672	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	4984	4984	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	400	400	0	0.0
			.rodata	139588	139588	0	0.0
			.text	1964816	1964816	0	0.0
	tv-app	debug	(read only)	3116593	3116593	0	0.0
			(read/write)	257224	257224	0	0.0
			.bss	167160	167160	0	0.0
			.data	4736	4736	0	0.0
			.data.rel.ro	78888	78888	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4848	4848	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	968	968	0	0.0
			.rodata	252168	252168	0	0.0
			.text	2675714	2675714	0	0.0
	tv-casting-app	debug	(read only)	5371545	5371545	0	0.0
			(read/write)	158464	158464	0	0.0
			.bss	51320	51320	0	0.0
			.data	2432	2432	0	0.0
			.data.rel.ro	98432	98432	0	0.0
			.dynamic	608	608	0	0.0
			.got	4736	4736	0	0.0
			.init	27	27	0	0.0
			.init_array	928	928	0	0.0
			.rodata	337249	337249	0	0.0
			.text	4767506	4767506	0	0.0
mbed	lock-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2449256	2449256	0	0.0
			.bss	214508	214508	0	0.0
			.data	5872	5872	0	0.0
			.text	1411900	1411900	0	0.0
nrfconnect	all-clusters-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	1177131	1177131	0	0.0
			bss	143132	143132	0	0.0
			rodata	142660	142660	0	0.0
			text	812416	812416	0	0.0
	all-clusters-minimal-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	1157199	1157199	0	0.0
			bss	142368	142368	0	0.0
			rodata	134192	134192	0	0.0
			text	801732	801732	0	0.0
p6	all-clusters-app	default	(read only)	881568	881568	0	0.0
			(read/write)	1687108	1687108	0	0.0
			.bss	149128	149128	0	0.0
			.data	2648	2648	0	0.0
			.text	1526944	1526944	0	0.0
	all-clusters-minimal-app	default	(read only)	882288	882288	0	0.0
			(read/write)	1631228	1631228	0	0.0
			.bss	148408	148408	0	0.0
			.data	2648	2648	0	0.0
			.text	1471784	1471784	0	0.0
	light-app	default	(read only)	890592	890592	0	0.0
			(read/write)	1551372	1551372	0	0.0
			.bss	140312	140312	0	0.0
			.data	2440	2440	0	0.0
			.text	1400232	1400232	0	0.0
	lock-app	default	(read only)	886120	886120	0	0.0
			(read/write)	1588972	1588972	0	0.0
			.bss	144768	144768	0	0.0
			.data	2456	2456	0	0.0
			.text	1433360	1433360	0	0.0
telink	light-switch-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	799564	799564	0	0.0
			bss	70808	70808	0	0.0
			noinit	40416	40416	0	0.0
			text	567096	567096	0	0.0
	lighting-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	819672	819672	0	0.0
			bss	71652	71652	0	0.0
			noinit	40416	40416	0	0.0
			text	583666	583670	4	0.0