cli: prevent invalid filter rules from being applied, which would lead to an irrecoverable changefeed failure (#2117)#2132