Prevent out-of-memory errors while regex array shape inference

Prevent out-of-memory errors while regex array shape inference #14786