Avoid using AlwaysRememberedExpr when match expression condition is a BinaryOperation

Avoid using AlwaysRememberedExpr when match expression condition is a BinaryOperation #16203