fix: Updated LE for finops module to align with Linux runners (Azure#…

…3007)

## Description

- Update LE for finops
- Updated `.gitattributes`

Closes Azure#2653

## Pipeline Reference

<!-- Insert your Pipeline Status Badge below -->

| Pipeline |
| -------- |
|
[![avm.ptn.finops-toolkit.finops-hub](https://github.com/Azure/bicep-registry-modules/actions/workflows/avm.ptn.finops-toolkit.finops-hub.yml/badge.svg?branch=users%2Falsehr%2FlineEnding&event=workflow_dispatch)](https://github.com/Azure/bicep-registry-modules/actions/workflows/avm.ptn.finops-toolkit.finops-hub.yml)
|

## Type of Change

<!-- Use the checkboxes [x] on the options that are relevant. -->

- [x] Update to CI Environment or utilities (Non-module affecting
changes)
- [x] Azure Verified Module updates:
- [ ] Bugfix containing backwards-compatible bug fixes, and I have NOT
bumped the MAJOR or MINOR version in `version.json`:
- [ ] Someone has opened a bug report issue, and I have included "Closes
#{bug_report_issue_number}" in the PR description.
- [ ] The bug was found by the module author, and no one has opened an
issue to report it yet.
- [ ] Feature update backwards compatible feature updates, and I have
bumped the MINOR version in `version.json`.
- [ ] Breaking changes and I have bumped the MAJOR version in
`version.json`.
  - [ ] Update to documentation

.gitattributes

@@ -1,2 +1,4 @@
 * text=auto
 *.bicep text eol=lf
+*.ps1 text eol=lf
+*.sh text eol=lf

avm/ptn/finops-toolkit/finops-hub/main.bicep

@@ -99,10 +99,7 @@ module storage 'modules/storage.bicep' = {
 resource dataFactory 'Microsoft.DataFactory/factories@2018-06-01' = {
   name: dataFactoryName
   location: location
-  tags: union(
-    resourceTags,
-    contains(tagsByResource, 'Microsoft.DataFactory/factories') ? tagsByResource['Microsoft.DataFactory/factories'] : {}
-  )
+  tags: union(resourceTags, tagsByResource[?'Microsoft.DataFactory/factories'] ?? {})
   identity: { type: 'SystemAssigned' }
   properties: any(
     // Using any() to hide the error that gets surfaced because globalConfigurations is not in the ADF schema yet.
@@ -174,6 +171,7 @@ resource avmTelemetry 'Microsoft.Resources/deployments@2024-03-01' = if (enableT
   }
 }
 
+#disable-next-line no-deployments-resources
 resource defaultTelemetry 'Microsoft.Resources/deployments@2023-07-01' = if (enableTelemetry) {
   name: 'pid-${telemetryId}-${uniqueString(deployment().name, location)}'
   properties: {