[TF FE] Add complex type support for rank op

[AsakusaRinne]

Details:

• Add complex type support for rank op
• Add corresponding test of it

Tickets:

• I think I don't have a ticket id

Related issues

#22956

[AsakusaRinne]

@rkazants Hi Roman, It's glad to have a chance to contribute! I'm a student who wants to participate in GSoC2024 of openvino.

I met a problem in this PR and I didn't find a solution after searching in issues and other PRs. Here's the error message, which is also mentioned in #22952 (comment). Could you please help to take a look of it?

E       openvino._pyopenvino.OpConversionFailure: Check 'is_conversion_successful' failed at src/frontends/tensorflow/src/frontend.cpp:434:
E       FrontEnd API failed with OpConversionFailure:
E       [TensorFlow Frontend] Internal error, no translator found for operation(s): ComplexTypeMark
E       To facilitate the conversion of unsupported operations, refer to Frontend Extension documentation: https://docs.openvino.ai/latest/openvino_docs_Extensibility_UG_Frontend_Extensions.html

/home/rinne/miniconda3/envs/openvino-dev/lib/python3.9/site-packages/openvino/frontend/frontend.py:21: OpConversionFailure

Besides, I followed your instruction in another issue to view the pb model generated in the test but there isn't anything seemed odd to me.

[rkazants]

build_jenkins

[AsakusaRinne]

@rkazants The past ci failed at clang-format check and I've updated it. Could you please approve the workflows again?

[rkazants]

build_jenkins