[Backport 2.x] Fix gradle build issue after upgrade to Lucene 9.3.0

[opensearch-trigger-bot]

Backport 437eb02 from #1988

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #1990 (437eb02) into 2.x (f08c354) will decrease coverage by 0.03%.
The diff coverage is 50.00%.

❗ Current head 437eb02 differs from pull request most recent head f5309b4. Consider uploading reports for the commit f5309b4 to get more accurate results

@@             Coverage Diff              @@
##                2.x    #1990      +/-   ##
============================================
- Coverage     61.08%   61.05%   -0.04%     
+ Complexity     3236     3233       -3     
============================================
  Files           256      256              
  Lines         18085    18085              
  Branches       3222     3222              
============================================
- Hits          11048    11042       -6     
- Misses         5464     5467       +3     
- Partials       1573     1576       +3     

Impacted Files	Coverage Δ
...security/configuration/DlsFlsFilterLeafReader.java	61.98% <ø> (ø)
...rch/security/dlic/rest/api/WhitelistApiAction.java	100.00% <ø> (ø)
...ch/security/securityconf/DynamicConfigFactory.java	56.05% <ø> (ø)
...rg/opensearch/security/ssl/util/CertFileProps.java	100.00% <ø> (ø)
...org/opensearch/security/ssl/util/CertFromFile.java	100.00% <ø> (ø)
...opensearch/security/ssl/util/CertFromKeystore.java	73.91% <ø> (ø)
...ensearch/security/ssl/util/CertFromTruststore.java	87.87% <ø> (ø)
...search/security/ssl/util/CertificateValidator.java	69.41% <ø> (ø)
...rg/opensearch/security/ssl/util/KeystoreProps.java	72.72% <ø> (ø)
...ecurity/configuration/ConfigurationRepository.java	72.13% <50.00%> (ø)
... and 11 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[peternied]

Approving this to unblock the build