[BUG][Console] Fix updating of play and wrench button

[kavilla]

Description

Fix UI bug that did not update the console with the correct values.

offsetTop was always 0 and the value needed the pixel.

Issues Resolved

closes: #3916

Check List

• All tests pass
  • yarn test:jest
  • yarn test:jest_integration
  • yarn test:ftr
• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• Update CHANGELOG.md
• Commits are signed per the DCO using --signoff

[kavilla]

links failing from things not added.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #3920 (89ca895) into main (712a42f) will increase coverage by 0.05%.
The diff coverage is 66.66%.

📣 This organization is not using Codecov’s GitHub App Integration. We recommend you install it so Codecov can continue to function properly for your repositories. Learn more

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3920      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   66.38%   66.43%   +0.05%     
==========================================
  Files        3227     3227              
  Lines       62051    62051              
  Branches     9593     9593              
==========================================
+ Hits        41191    41223      +32     
+ Misses      18553    18526      -27     
+ Partials     2307     2302       -5     

Flag	Coverage Δ
Linux	66.37% <66.66%> (-0.01%)	⬇️
Windows	66.38% <66.66%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...on/models/legacy_core_editor/legacy_core_editor.ts	56.94% <66.66%> (ø)

... and 9 files with indirect coverage changes

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[joshuarrrr]

@kavilla Was this a regression from one of the recent changes to the console or a latent bug? If it's a regression, it would be nice to link the PR here for context. Also, if you have a little animation of the fixed behavior, that'd be 🥇 .

[joshuarrrr]

ah, yeah, this is the PR: #3733

[kavilla]

@kavilla Was this a regression from one of the recent changes to the console or a latent bug? If it's a regression, it would be nice to link the PR here for context.

Yeah this one: #3733

Basically we previously got a number and jquery would automagically add the px if it was a number.

[joshuarrrr]

This looks good, but I don't think we need a release note - it's just a fix/continuation of the jquery removal PR already included.

[dblock]

This needs tests.

[joshuarrrr]

This fix is not sufficient. Instead, we should revert b7af56f, because autocompletion and documentation links are also broken with that commit.

[kavilla]

Closing for #3929