[Backport 2.x] [BUG] Fix bug in data source aggregated view to change it to depend on displayAllCompatibleDataSources property to show the badge value

[Backport 2.x] [BUG] Fix bug in data source aggregated view to change it to depend on displayAllCompatibleDataSources property to show the badge value #9499