Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[sagercaster] Adding German translation #7443

Merged
merged 3 commits into from
Apr 22, 2020
Merged

[sagercaster] Adding German translation #7443

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ce9ee7a
Adding German translation
clinique Apr 22, 2020
a629ad6
Forgot last LF
clinique Apr 22, 2020
aacedb1
Code review and bug spotted
clinique Apr 22, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
63 changes: 63 additions & 0 deletions ...org.openhab.binding.sagercaster/src/main/resources/ESH-INF/i18n/sagercaster_de.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,63 @@
# binding
binding.sagercaster.name = SagerCaster Binding
binding.sagercaster.description = Die SagerCaster-Erweiterung wird zur Erstellung von Wettervorhersagen verwendet.

# channel types
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.0 = Warten Sie etwas länger auf eine Vorhersage
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.A = Gutes Wetter
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.B = Gutes Wetter und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.C = Gutes Wetter und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.D = Instabil
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.E = Instabil und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.F = Instabil und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.G = Zunehmende Bewölkung oder sehr bewölkt, gefolgt von Niederschlag oder Schauern / Schnee
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.G1 = Zunehmende oder sehr trübe Bewölkung, gefolgt von Niederschlag oder Schauern
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.G2 = Zunehmende Bewölkung oder sehr bewölkt, gefolgt von Niederschlag oder Schnee
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.H = Zunehmende Bewölkung oder sehr bewölkt, gefolgt von Niederschlag oder Schauern und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.J = Regengüsse
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.K = Regengüsse / Schnee und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.K1 = Regengüsse und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.K2 = Schnee und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.L = Regengüsse / Schnee und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.L1 = Regengüsse und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.L2 = Regengüsse und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.M = Niederschlag
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.N = Niederschlag und Erwärmung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.P = Niederschlag und Abkühlung dann wahrscheinliche Besserung innerhalb von 24 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.R = Niederschlag oder Schauer / Schnee und Besserung innerhalb von 12 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.R1 = Niederschlag oder Schauer und Besserung innerhalb von 12 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.R2 = Niederschlag oder Schnee und Besserung innerhalb von 12 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.S = Niederschlag oder Schauer / Schnee und Verbesserung innerhalb von 12 Stunden und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.S1 = Niederschlag oder Regengüsse und Besserung innerhalb von 12 Stunden und Erfrischung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.S2 = Niederschlag oder Schnee und Verbesserung innerhalb von 12 Stunden und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.T = Niederschlag oder Schauer / Schnee und schnelle Besserung innerhalb von 6 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.T1 = Niederschlag oder Schauer und schnelle Besserung innerhalb von 6 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.T2 = Niederschlag oder Schnee und schnelle Besserung innerhalb von 6 Stunden
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.U = Niederschlag oder Schauer / Schnee und schnelle Besserung innerhalb von 6 Stunden, dann Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.U1 = Niederschlag oder Schauer und schnelle Besserung innerhalb von 6 Stunden, dann Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.U2 = Niederschlag oder Schnee und schnelle Besserung innerhalb von 6 Stunden, dann Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W = Niederschlag oder Schauer / Schnee, gefolgt von gutem Wetter innerhalb von 6 Stunden und Erfrischung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W1 = Niederschlag oder Schauer, gefolgt von gutem Wetter innerhalb von 6 Stunden und Erfrischung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W2 = Niederschlag oder Schnee, gefolgt von gutem Wetter innerhalb von 6 Stunden und Abkühlung
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.X = Instabil, gefolgt von gutem Wetter
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.Y = Instabil, gefolgt von gutem Wetter innerhalb von 6 Stunden und Erfrischung

channel-type.sagercaster.velocity.state.option.N = Wahrscheinlich steigend
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.F = Mäßig bis frisch
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.S = Starke Winde können dem Sturm im offenen Raum vorausgehen
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.G = Sturm
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.W = Gefährlicher Sturm
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.H = Orkan
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.D = Abkühlend oder moderat, wenn die aktuellen Winde kühl oder stark sind
channel-type.sagercaster.velocity.state.option.U = Keine wesentliche Änderung. Tendenz zur Zunahme während des Tages, Abnahme am Abend.

channel-type.sagercaster.wind-evolution.state.option.1 = Stabil
channel-type.sagercaster.wind-evolution.state.option.2 = Stätig
channel-type.sagercaster.wind-evolution.state.option.3 = Variabel

channel-type.sagercaster.trend.state.option.1 = Schneller Anstieg
channel-type.sagercaster.trend.state.option.2 = Langsamer Anstieg
channel-type.sagercaster.trend.state.option.3 = Stabil
channel-type.sagercaster.trend.state.option.4 = Mäßiger Rückgang
channel-type.sagercaster.trend.state.option.5 = Schneller Rückgang

22 changes: 11 additions & 11 deletions ...org.openhab.binding.sagercaster/src/main/resources/ESH-INF/i18n/sagercaster_fr.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
# binding
binding.sagercaster.name = SagerCaster Binding
binding.sagercaster.name = Extension SagerCaster
binding.sagercaster.description = L'extension SagerCaster permet d'établir des prévisions météo.

# channel types
Expand All @@ -10,35 +10,35 @@ channel-type.sagercaster.forecast.state.option.C = Beau-temps et rafraichissemen
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.D = Instable
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.E = Instable et réchauffement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.F = Instable et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.G = Nébulosité croissante ou très nuageux suivi de précititations ou averses/neige
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.G = Nébulosité croissante ou très nuageux suivi de précititations ou averses / neige
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.G1 = Nébulosité croissante ou très nuageux suivi de précititations ou averses
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.G2 = Nébulosité croissante ou très nuageux suivi de précititations ou neige
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.H = Nébulosité croissante ou très nuageux suivi de précititations ou averses et réchauffement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.J = Averses
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.K = Averses/neige et réchauffement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.K = Averses / neige et réchauffement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.K1 = Averses et réchauffement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.K2 = Neige et réchauffement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.L = Averses/neige et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.L = Averses / neige et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.L1 = Averses et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.L2 = Neige et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.M = Précipitations
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.N = Précipitations et réchauffement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.P = Précipitations et rafraichissement puis amélioration probable dans les 24 heures
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.R = Précipitations ou averses/neige et amélioration dans les 12 heures
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.R = Précipitations ou averses / neige et amélioration dans les 12 heures
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.R1 = Précipitations ou averses et amélioration dans les 12 heures
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.R2 = Précipitations ou neige et amélioration dans les 12 heures
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.S = Précipitations ou averses/neige et amélioration dans les 12 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.S = Précipitations ou averses / neige et amélioration dans les 12 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.S1 = Précipitations ou averses et amélioration dans les 12 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.S2 = Précipitations ou neige et amélioration dans les 12 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.T = Précipitations ou averses/neige et amélioration rapide dans les 6 heures
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.T = Précipitations ou averses / neige et amélioration rapide dans les 6 heures
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.T1 = Précipitations ou averses et amélioration rapide dans les 6 heures
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.T2 = Précipitations ou neige et amélioration rapide dans les 6 heures
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.U = Précipitations ou averses/neige et amélioration rapide dans les 6 heures puis rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.U = Précipitations ou averses / neige et amélioration rapide dans les 6 heures puis rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.U1 = Précipitations ou averses et amélioration rapide dans les 6 heures puis rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.U2 = Précipitations ou neige et amélioration rapide dans les 6 heures puis rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W = Précipitations ou averses/neige suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W = Précipitations ou averses suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W = Précipitations ou neige suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W = Précipitations ou averses / neige suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W1 = Précipitations ou averses suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.W2 = Précipitations ou neige suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.X = Instable suivi de beau temps
channel-type.sagercaster.forecast.state.option.Y = Instable suivi de beau temps rapide dans les 6 heures et rafraichissement

Expand Down