fix: batchspanprocessor.test for TS > 4.6.0

[MSNev]

Which problem is this PR solving?

The BatchSpanProcessor.test.ts is using the type VisibilityState, this was removed from TypeScript v4.6.0+

As part of merging the JS and Contrib repo's to the web js sandbox, which is using a later version of TypeScript this test fails to build. The sandbox also attempts to run all tests in node, browser and web worker automatically as part of merging.

This change is required so that the code can be successfully merged to the sandbox.

[codecov]

Codecov Report

Merging #3636 (c15a11e) into main (1fbc828) will increase coverage by 0.35%.
The diff coverage is 0.00%.

❗ Current head c15a11e differs from pull request most recent head 8f151a8. Consider uploading reports for the commit 8f151a8 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3636      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   93.89%   94.24%   +0.35%     
==========================================
  Files         265      247      -18     
  Lines        7371     6327    -1044     
  Branches     1497     1282     -215     
==========================================
- Hits         6921     5963     -958     
+ Misses        450      364      -86     

Impacted Files	Coverage Δ
...ckages/opentelemetry-core/src/utils/environment.ts	92.30% <0.00%> (ø)
.../packages/api-logs/src/platform/node/globalThis.ts	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...-trace-base/src/platform/node/RandomIdGenerator.ts	87.50% <0.00%> (-6.25%)	⬇️
...metry-instrumentation-grpc/src/grpc/serverUtils.ts
...y-instrumentation-grpc/src/enums/AttributeNames.ts
...-instrumentation-grpc/src/enums/AttributeValues.ts
...es/opentelemetry-instrumentation-grpc/src/utils.ts
...ntelemetry-instrumentation-grpc/src/status-code.ts
...metry-instrumentation-grpc/src/grpc/clientUtils.ts
...emetry-instrumentation-grpc/src/instrumentation.ts
... and 11 more