Rename config.NewID to config.NewComponentID and config.NewIDFromString to config.NewComponentIDFromString

[JamesJHPark]

Description:
This PR is to rename config.NewID to config.NewComponentID and config.NewIDFromString to config.NewComponentIDFromString for naming consistency.

Link to tracking Issue:
Fixes #4105

[bogdandrutu]

@JamesJHPark please rebase, do you have a PR ready for contrib?

[JamesJHPark]

@JamesJHPark please rebase, do you have a PR ready for contrib?

Thank you, I will rebase and file a PR for contrib.

[codecov]

Codecov Report

Merging #4137 (6a72284) into main (e43250e) will not change coverage.
The diff coverage is 100.00%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #4137   +/-   ##
=======================================
  Coverage   87.89%   87.89%           
=======================================
  Files         174      174           
  Lines       10198    10198           
=======================================
  Hits         8964     8964           
  Misses        984      984           
  Partials      250      250           

Impacted Files	Coverage Δ
component/componenttest/nop_exporter.go	100.00% <100.00%> (ø)
component/componenttest/nop_extension.go	100.00% <100.00%> (ø)
component/componenttest/nop_processor.go	100.00% <100.00%> (ø)
component/componenttest/nop_receiver.go	100.00% <100.00%> (ø)
config/configgrpc/configgrpc.go	92.45% <100.00%> (ø)
config/confighttp/confighttp.go	100.00% <100.00%> (ø)
config/configunmarshaler/defaultunmarshaler.go	95.54% <100.00%> (ø)
config/identifiable.go	100.00% <100.00%> (ø)
exporter/loggingexporter/factory.go	73.21% <100.00%> (ø)
exporter/otlpexporter/factory.go	91.30% <100.00%> (ø)
... and 12 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update e43250e...6a72284. Read the comment docs.