[cmd/opampsupervisor] Add config option for setting the timeout for the initial bootstrap information retrieval from the agent

[cmd/opampsupervisor] Add config option for setting the timeout for the initial bootstrap information retrieval from the agent #41658