[FW][FIX] Evaluation: Remove old spreaded cells from spread relations

[fw-bot]

Currently, the spread relations of a spreaded formula are not invalidated. The evaluated value of the relation is currently properly invalidated so it's not posing any problem during the evaluation/display phase but some features rely specifically on the spreading relation (e.g. the pivot cells highlighting in the top bar) and the current situation leads to false positives (see attached test).

Task: 4342240

Description:

description of this task, what is implemented and why it is implemented that way.

Task: TASK_ID

review checklist

• feature is organized in plugin, or UI components
• support of duplicate sheet (deep copy)
• in model/core: ranges are Range object, and can be adapted (adaptRanges)
• in model/UI: ranges are strings (to show the user)
• undo-able commands (uses this.history.update)
• multiuser-able commands (has inverse commands and transformations where needed)
• new/updated/removed commands are documented
• exportable in excel
• translations (_t("qmsdf %s", abc))
• unit tested
• clean commented code
• track breaking changes
• doc is rebuild (npm run doc)
• status is correct in Odoo

Forward-Port-Of: #5274
Forward-Port-Of: #5225

[robodoo]

[fw-bot]

@rrahir @LucasLefevre cherrypicking of pull request #5225 failed.

stdout:

Auto-merging src/plugins/ui_core_views/cell_evaluation/evaluator.ts
CONFLICT (content): Merge conflict in src/plugins/ui_core_views/cell_evaluation/evaluator.ts

Either perform the forward-port manually (and push to this branch, proceeding as usual) or close this PR (maybe?).

In the former case, you may want to edit this PR message as well.

⚠️ after resolving this conflict, you will need to merge it via @robodoo.

More info at https://github.com/odoo/odoo/wiki/Mergebot#forward-port

[rrahir]

@robodoo r+