Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Russian translation #995

Merged
merged 4 commits into from
Mar 26, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 2 additions & 1 deletion src/components/controls/language.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,7 +24,8 @@ class Language extends React.Component {
getlanguageOptions() {
const languages = [
{value: "en", label: "English"},
{value: "es", label: "Español"}
{value: "es", label: "Español"},
{value: "ru", label: "Русский"}
];
return languages;
}
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions src/locales/ru/language.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
{
"name": "Русский"
}
32 changes: 32 additions & 0 deletions src/locales/ru/sidebar.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
{
"Dataset": "Данные",
"Date Range": "Временной Диапазон",
"Color By": "Цвет",
"Tree Options": "Настройки Дерева",
"Layout": "Тип диаграммы",
"rectangular": "прямоугольный",
"radial": "радиальный",
"unrooted": "некорневой",
"clock": "часовой",
"Branch Length": "Длина Ветви",
"time": "время",
"divergence": "дивергенция",
"Branch Labels": "Названия Ветвей",
"Search Strains": "Поиск Штаммов",
"Second Tree": "Второе Дерево",
"Map Options": "Настройки Карты",
"Geographic resolution": "Географическое разрешение",
"Animation Speed": "Скорость Анимации",
"Loop animation": "Повтор анимации",
"Animate cumulative history": "Анимировать кумулятивную историю",
"Panel Options": "Настройки Панели",
"Show tree": "Показать дерево",
"Show map": "Показать карту",
"Show entropy": "Показать энтропию",
"Language": "Язык",
"Slow": "Медленный",
"Medium": "Средний",
"Fast": "Быстрый",
"full": "полный",
"grid": "сетка"
}
91 changes: 91 additions & 0 deletions src/locales/ru/translation.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,91 @@
{
"__Header//Byline__": "########################################",
"Maintained by": "Поддерживается ",
"using data from": "используя данные из ",
"Built with": "Сделано с",


"__Header//Info__": "########################################",
"Showing {{x}} of {{y}} genomes": "Изображает {{x}} из {{y}} геномов",
"sampled between {{from}} and {{to}}": "выборка между {{from}} и {{to}}",
"and comprising": "и содержащий",
"comprising": "содержащий",
"Animation in progress.": "Идет анимация.",
"Filtered to": "Фильтр по",


"__Download Modal__": "########################################",
"click outside this box to return to the app": "нажмите вне поля чтобы вернуться в приложение",
"last updated": "последний раз обновлено",
"A full list of sequence authors is available via the TSV files below.": "Полный список авторов доступен в TSV файлах ниже.",
"Data usage policy": "Правила использования данных",
"Please cite the authors who contributed genomic data (where relevant), as well as:": "Пожалуйста, включайте авторов, которые предоставили генетические данные (где уместно), так же как и:",
"Download data": "Скачать данные",
"Data usage part 1": "Данные, представленные здесь, предназначены для быстрого распространения анализа важных патогенов. Неопубликованные данные включены с разрешения создателей, что не влияет на их право публикации. ",
"Data usage part 2": "Пожалуйста, свяжитесь с соответствующими авторами (список доступен в TSV файлах ниже), если вы собираетесь продолжать исследования используя их данные. Выводные данные, такие как филогенез, можно скачать ниже - пожалуйста, свяжитесь с авторами, если уместно.",

"__Entropy Panel__": "########################################",
"Diversity": "Разновидность",
"entropy": "энтропия",
"events": "события",
"Codon {{codon}} in protein {{protein}}": "Кодон {{codon}} в белке {{protein}}",
"Nucleotide {{nuc}}": "Нуклеотид {{nuc}}",
"Nuc positions {{a}} to {{b}}": "Позиции нуклеотидов {{a}} до {{b}}",
"Num mutations": "Кол-во мутаций",
"Negative strand": "Отрицательная цепь",
"Positive strand": "Положительная цепь",
"Click to color tree & map": "Нажмите, чтобы закрасить дерево и карту",


"__Footer__": "########################################",
"Filter by {{filterTitle}}": "Фильтровать по {{filterTitle}}",
"Data updated": "Данные обновлены",


"__Map panel__": "########################################",
"Transmissions": "Передачи",
"Geography": "География",
"reset zoom": "сбросить приближение",
"Reset": "Сброс",
"Play": "Пуск",
"Pause": "Пауза",


"__Tree (Phylogeny) panel__": "########################################",
"Phylogeny": "Филогенез",
"Reset Layout": "Сбросить Чертеж",
"Click on tip to display more info": "Нажмите на подсказку чтобы посмотреть детали",
"Click to zoom into clade": "Нажмите чтобы приблизить филогенетическую ветвь",
"Branch leading to": "Ветвь ведущая к",
"Number of descendants": "Кол-во потомков",
"Nucleotide mutations": "Мутации нуклеотидов",
"AA mutations": "Мутации Аминокислот",
"protein mutations truncated": "мутации белков отображены неполностью",
"Gaps": "Пробелы",
"more": "больше",
"No nucleotide mutations": "Нет мутаций нуклеотидов",
"No amino acid mutations": "Нет мутаций аминокислот",
"Divergence": "Дивергенция",
"Date": "Дата",
"Collection date": "Дата сбора",
"Inferred collection date": "Предположительная дата сбора",
"Inferred Date": "Предположительная дата",
"Date Confidence Interval": "Доверительный интервал даты",
"Vaccine selected": "Вакцина выбрана",
"Vaccine start date": "Дата начала вакцинации",
"Vaccine end date": "Дата окончания вакцинации",
"Serum strain": "Штамм сыворотки",
"Click outside this box to go back to the tree": "Нажмите за пределами поля чтобы вернуться назад к дереву",
"Authors": "Авторы",
"Title": "Название",
"Journal": "Журнал",


"__Frequencies panel__": "########################################",
"Frequencies": "Частоты",
"colored by": "окрашено по",
"Projection": "Проекция",
"Time point": "Момент времени",
"Frequency": "Частота",
"Projected frequency": "Спроецированная частота"
}